← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 23

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 [bšuma ḏ]hiia asuta uhtm[ta
1:02 [...] uzkuta thulẖ lbi[tẖ
1:03 [...] bnianẖ uhuniatẖ ḏg[...
1:04 [...]ndar br kzabiat
1:05 [...]pt muhpta udbnaihun
1:06 zikria [ud]bnathun nuqbata mn š
1:07 ubˁa rqˁhia ḏziua unhura
1:08 ˁtit ana hu nbaṭ nbṭa rba q
1:09 a{{d}}^d^maiia ḏhiia šhlun uˁt
1:10 ˁt ˁl šuba marẖ ḏbita
1:11 lmipak razihun ulšuušia
1:12 bnianhun ulhmbulia dmu
1:13 taihun ulmgab qumt
1:14 ihun ḏrama dˁ[š]tl[a
1:15 ˁl bnẖ ḏadam [lhr
1:16 ubia bata[iun
1:17 ul[...
1:18 [...]hun [...
1:19 [ul]nqupia [b]naihun ulnku[si]a bnat
1:20 [un ulša]ui[a zi]na rba bbtaihun u[...
1:21 [...]in ˁtgabbat qu[m
1:22 [taiu]n [...] ˁl ma
1:23 [hu atit lh]azin raza a[...]lan uamr
1:24 nalhun ˁl mahu ˁštlhtun ˁl
1:25 bnẖ ḏadam umrlia kul ḏamrat
1:26 nšmak ḏhazin raza lthuinan
1:27 umranalhun ˁu thṭbhun [b
1:28 bnẖ ḏadam nˁšt[hlun
1:29 lhun ˁla[ui]kun arba mla
1:30 [kia mn m]ruma rhzil
1:31 umhzˁil ukbšˁil
1:32 udušˁil mlakia
1:33 ḏmn mruma a[t
1:34 un ˁlauikun
1:35 umrilia
1:36 [...
1:37 [... g]bra nukraiia unqablẖ
1:38 [...]lak amnṭul lziua ḏtla
1:39 [ta ˁutria ḏ]šria ˁl irdna rba u
1:40 [uamrna]lhun ˁu tkdbun [...
1:41 [...]a tˁnud ˁlaikun škn[ta
1:42 [rbtia ḏnhura] unˁnˁdun ˁlaikun š
1:43 amiš [usi]ra unˁnˁdun ˁlauikun ˁut
1:44 ria ḏmzdhriba {{bplugta}} ^btaga^ rbtia ḏ[ziua
1:45 ultlgiṭ ˁlaikun baba ḏmarba umdna
1:46 ultlgiṭ ˁlaikun baba ḏgirbia udt
1:47 mia ulgṭunkun blgraikun unšdnkun
1:48 bˁumqia tumia tataiiẖ usuta
1:49 uhtmta uzrazta u[n]ṭ[r]ta thul[ẖ
1:50 lbitẖ ḏgukaiiẖ adur izdan
1:51 dar br kzabiat urqda
1:52 ta pt muhpta [...