← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 29

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 [ˁ]p[i]k[a] krika udhiia {..}
1:02 luṭata umilikun ḏqriana alahia
1:03 ḏbrqa msgia nim[...]lia luṭata umqblia
1:04 aqriata kul alaha bšumẖ n[... u]ˁstra bšuma titia
1:05 bhazin hmra uriha uasa mn ml[...]mak ḏˁlak alaha uˁkura
1:06 uˁstra ḏminẖ amnṭul ḏzapẖ br [...]bit kˁnata apadui br daḏui ḏqrita
1:07 ldilia kuzˁhrui br b[at asia ... ˁpuk] luṭ[a]ta uqriata ˁl marẖ uˁpuk aqriata
1:08 ˁl marata ˁpuk pišra ˁl hršia ˁp[uk...]a ˁl ˁdna ˁpuk nhura ˁl hšuka ˁpuk milia bˁšata
1:09 usniata ˁl maraihin ˁl qrin[...]na ˁpika luṭata ˁl mara uˁpika aqriata ˁl marata
1:10 luṭata ḏnpša uqriata ḏnpša tˁtpik ˁlau[.] uˁl kul ḏqim qudam alaha uˁkura ulaṭan lia {di} lidilia kuzˁhru br
1:11 bit asia ulbita ulzuai kurasan bit ma[...] ulbnai ulbnatai ulhmai ulmaia[i u]lhuniata[i] [...]ahblia udˁtlia alm[...]ak bina minak
1:12 bhazin hmra r[iha] uasa [...] bšuma ḏa[...] mlaka ḏšuma [...]a uamrna [...
2:01 [... ru]hia uptkria ḏmin titak uasuta thuilẖ lk<u>zˁhru b[r] bit asia