← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: Pognon 31

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 ˁl glala uˁglaha bnpaikun
1:02 lglalata ulkbar ˁlaikun pšra
1:03 upšarata puq hršia ˁzl smuk {smuk} ˁl
1:04 iama ḏlitbẖ mambrta uˁl ṭura ḏlitlẖ
1:05 msaqta ˁzil [...] pil ˁl ṭur glilia uˁpš{a}a kḏ bˁta
1:06 mdurta ˁl glala mn glala qar ṣhun ubihut hršia ldmia
1:07 ˁkuraikun lkuza ḏmia qriria ḏrmiẖ ppriuis irdna rba ḏhiia ˁsiritun
1:08 umsritun hršia hršata [...] rmazia ˁsiria ḏsnia uamria mnlia sinata
1:09 {ˁsiria} ˁsira umksa kbišia mnlia [... l]bar mn pgrẖ ḏdinduk pt ksriduk
1:10 ˁsiritun umsritun pkiritun umpkritun [...]a bišia uglglia ˁpikia usdania baṭlia
1:11 ukulhin luṭata umhiata ḏhšuka lbar mn dˁ[nduk p]t ksriduk ˁsir iama ḏslqtun minẖ ˁsir
1:12 zainikun hdta htiqa šdia ˁs[u]raikun ˁu t[...]mhun ˁu timrun ultištmun ultdamun ultšmun maura ainaikun mn mˁhzia
2:01 [ḏbi]t
2:02 qubria
2:03 [hu