The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
74701: CBS 85-48-910

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01	bšumaihun ḏhiia asuta uhtm[ta uzarzta unṭ]arta
1:02	thuila lpgra uruha unišimta ubaita [udura uhikla ubiniana ub]na
1:03	ubnata ḏhurmizduk pt maru mitbar qalaihun [...] ḏ̊m̊l̊åk̊i̊å ḏ̊m̊i̊š̊t̊åh̊r̊zia
1:04	humria nsib razaihin umrkbata qabil ˁmamatin d̊i̊ůi̊å [ˁmun ul]a kdib hašta
1:05	kul diua bšuma ukul [sh]ra b̊kiniana kul diua ḏhazin raza nip[uk] hlin ˁmamata n̊i̊kdib
1:06	ninuda ˁlauẖ baita bla zi̊b̊na hi̊k̊la {kḏ}<kulẖ> btmania ˁsṭunẖ tˁtia ˁlauẖ ḏdiua šumata ugzarta ladara
1:07	daria ulalama almia rišẖ lanišqul ugilia prṣupẖ lanidalia ulahazin nišimta ubaita dura uhikla ubiniana
1:08	ubna ubnata ḏhurmizduk pt maru lbiša ltskun alma ḏmištria ˁsṭunẖ ḏšumia uarqa mn hadadia uanatun
1:09	diuia mn ˁsuraikun ltˁšt[r]un uhiia zakia lkulhun ˁubadia umšabin hiia rbia nukraiia uasuta
1:10	uhtmta uzarzta unṭarta thuila lp[gra] uruha ubaita dura uhikla ubiniana ubna ubnata ḏhurmizduk pt
1:11	maru