← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: SD 63

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 bšumaihun ḏhiia rbia nuk[r]aiia
1:02 qadmaiia asuta thuilẖ lpgrẖ ulba[i]tẖ
1:03 uldurẖ ulhiklẖ ulqˁnianẖ ulpgrẖ ḏsˁbukt br šˁšin gbra
1:04 ulzauẖ dudai pt qaqilta ˁntta ulbnaiun šˁšin pt kušazad ulparuk br
1:05 anigrandu ulbnaiun krušid uanuštai bnia dudai ulkulhin nišmata ḏˁtlhun bbataiun
1:06 mn hiia umn mndˁa ḏhiia umn hˁbil ˁutra bšuma^i^kun hiia rurbi[a] qadmaiia kbiš
1:07 hišuka kbiš rišẖ uˁqbẖ kbiš kulẖ hilẖ ḏhišuka mn qudam kulẖ hilẖ ḏnhura rba mn bit
1:08 hiia nipqit uasgit uˁtit ˁl kulhun almia ḏziua unhura hiia iadilhun uasgit uˁtit ˁl hazin alma ḏhišuka
1:09 ˁl alahia umlakia uˁkuria uptikria uˁstrata uˁl shria udiuia usaṭania uˁl mlakia uqiriatun kulhin uˁl šuba
1:10 razia uˁl trisar šurbatun uˁl qriata ḏˁtqria mn humria baita uˁl qriata ḏqrun shria udiuia usaṭania
1:11 umhšbata bišata bšaiia šaiia bˁdania ˁdania ˁl šamiš rbutana uˁl ṣaurˁil uˁl hˁmin gbara uˁl nˁirig birqa
1:12 uˁl kulhun ˁtit uˁl kulhun asgit {asgit} uqritinun uasrtinun urgltinun ukrktinun mn hazin baita ḏsibukt br šišin gbra
1:13 umn zauẖ dudai ubnẖ ubnatẖ umn zirun ubazirun umn kulhin nišmata ḏˁtlhun bbataiun kriktinun lbar šditinun uasuta
1:14 thuilẖ lsˁbukt br šˁšin gbra ulbnẖ ulbnatẖ ulzauẖ dudai ulkulhin nišmata ḏˁtlẖ bbaitẖ ulailẖ ulnpqẖ mšab[i]a hiia >