← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: T28002

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 bš̊[u]må [ḏhiia] as[u]ta
1:02 uzrzt̊[a] ů[ht]mtå unṭrt̊å [thui]l̊[ẖ
1:03 [l]p[gr]ẖ̊ ur[uhẖ uniši]m̊t̊ẖ̊ ul[bi]t̊ẖ̊ d̊ůr̊[ẖ
1:04 hiklẖ ůb̊[in]i̊anẖ ḏ[mh]adr[gušnaṣ br] šiš̊[in
1:05 [u]lb[ur]z̊kůår̊[ẖ pt] š[hr]ůi̊å ůl̊bna[iun zikria ulbnatu]n n̊[uq]b̊[at]å
1:06 kb̊i̊š b[i]t̊a k̊b̊i̊š̊ia r̊åz̊i̊å ḏbita kbiš ṭla[l]ẖ ḏb̊i̊t̊[a] kbiš̊i̊å
1:07 babˁẖ) ukaůi̊å ḏ̊bita kbiš̊ hik[l]a kb̊[i]š̊ b̊[i]nianẖ ḏb̊ita kbiši̊a [ˁ]kuria ḏbita
1:08 kbiši̊å riš̊[uat]ůn ḏˁk̊ůr̊ia ḏ̊bita kb̊[iš...]iun ḏˁkuriå kbiši̊å š̊uba razia
1:09 ḏ[ˁ]k̊ur̊ia ḏ̊bi̊ta bh̊ad̊ [raz]a kbiš̊[ia] šuba m̊[lalia ... ˁ]k̊ůr[ia] ḏ̊b̊ita bha[d] mlå[l]a rba kbišia
1:10 shria udiuia [uši]dia r̊[uhi]a humri̊å [ulili]at[a] ḏb[ita kbi]ša [ruh]a [ḏ]q̊ůd̊šå [ˁmaikun ukb]iš mlala ḏruha
1:11 ḏqudša ˁmai̊k̊[un] {kbiš̊i̊ [a]} um[t]na tu[t]ia ˁ[q]båi̊ ḏsm̊[alai ... uamrna]lkun diůi̊[a] ḏhiå[b]ia
1:12 anatun [...
1:13 [...] mhdår̊ [gušnaṣ ...
1:14 [...] b[u]rzk̊ů[arẖ ...] ništ[qi]p̊ [...] uam̊r̊n̊ål[kun diuia ḏhiabia
1:15 [a]nåt[un] ri[šai]k̊ůn̊ [...]ůn s̊ [a]b razikůn [... mhadrgušnaṣ
1:16 br šišin umn z̊åůẖ̊ umn bnẖ umn bnatẖ umn [... as]u[ta] ůzrz[t]a [u]ht̊[mta] unṭ̊rta th[uil]ẖ lp[grẖ u]ruhẖ udur[ẖ ... ḏmhadr
1:17 gušnaṣ br š̊i̊šin ulb̊ů[r]zkuarẖ pt šhruia ulb̊n̊a[i]un z[ikri]a ulbnåt[un nu]q̊bata ul[... uhiia za]k̊in̊
2:01 hazin kbiš bita hu