← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74701: IM 14166/1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

1:01 bšumaiun asuta thuilẖ lbaitẖ ulb
1:02 nianẖ ḏhurmiṣ br sara ̊{ub} uasutå thu[ilun] lbnẖ ulb[na]tẖ
1:03 ulzuẖ ulkulẖ qi̊nian[ẖ] ulpt hapšaba pt sira uldunpana[t
1:04 umirgušnṣ br [...]a pt hp[š]aba ulpt hapšaba ulbaita ul[b]nẖ ulbnt[ẖ] ˁsiria
1:05 shria bs[d]dia ḏprzla uˁsi[r]an lˁlita bšuš̊l[at]a ḏabra ˁsiria diuia zikria
1:06 haršia uˁsi{{ra}}r[a]n lˁliata nuqbata h[a]ršata ḏmh[ui]a [h]ilmia uhraria lbnit anaša um
1:07 ṭnpilun umlušilun ˁsiria hilmia bˁšia urazi̊a bˁšia udmuta sinta udiuia umh[š]bata bˁšata ud[m]uta
1:08 sinta ˁsiria iumia uihria uˁdania hškia kukbia ḏrugza u[m]lakia ḏqria mn baita udura uhikla ubi̊nia[n]a
1:09 umšrita ůanšia kulhun ḏˁka bguẖ ḏbaita ḏhurmiṣ̊ br [s]åra ud[p]t hpšaba pt s[a]ra ašbit alaikun um[u]minlkun
1:10 bšumẖ ḏgbra ḏal[i]p alip huia bit ainẖ uruban hu[i]a bit gbinẖ bbhaq ub̊haq hila uråzå urugza uhlṣa ḏhzat
1:11 ruha ˁmaikun haqat uzåhat uˁtzihat antun tum hqun uzhun uˁtzihun alip alip prsia liminaiun ḏbita uanša uruban
1:12 ruba prsia lsmlaiun [...