Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| MandAm 3.Ar01 | mana ḏmahia ušadia |
| MandAm 3.Ar02 | nsbunẖ lhad<l>iẖ ulgbrutẖ |
| MandAm 3.Ar03 | ulqudam hnẖ mn ˁuhrẖ |
| MandAm 3.Ar04 | uṭrunalẖ bit anpẖ |
| MandAm 3.Ar05 | akuat shra qadmaiẖ |
| MandAm 3.Ar06 | ḏhaza ṣurta abar |
| MandAm 3.Ar07 | hlin mumata kadib |
| MandAm 3.Ar08 | unsibalẖ ruha ˁmẖ ḏ |
| MandAm 3.Ar09 | napšẖ urdga širaiẖ |
| MandAm 3.Ar10 | mn hlṣẖ mana ḏmahia |
| MandAm 3.Ar11 | ušadia unsibtinhn |
| MandAm 3.Ar12 | lhd<l>ia ulgbruta |
| MandAm 3.Ar13 | ulqudam hnẖ mn ˁuhrẖ |
| MandAm 3.Ar14 | uṭratinalẖ bit anpẖ |
| MandAm 3.Ar15 | ˁsiria šbiqia |
| MandAm 3.Ar16 | bšuria guaiiẖ ˁsiria |
| MandAm 3.Ar17 | šbiqia bšuria |
| MandAm 3.Ar18 | braiiẖ [...] ˁsir ima ḏ |
| MandAm 3.Ar19 | sliqtun minẖ ˁsir |
| MandAm 3.Ar20 | zinaikun hdta uatiqa |
| MandAm 3.Ar21 | šidia tišdu ula |
| MandAm 3.Ar22 | timhu {tˁm} tˁmrun <ulatištmun...> |
| MandAm 3.Ar23 | ulatidamu ˁsiritun |
| MandAm 3.Ar24 | uhtimitun zrizitun |
| MandAm 3.Ar25 | umzrzitun braz šumia |
| MandAm 3.Ar26 | ubraz arqa ubraz |
| MandAm 3.Ar27 | šamiš ubraz sira |
| MandAm 3.Ar28 | braz alahia uanašia |
| MandAm 3.Ar29 | ˁsir nbu uˁsir |
| MandAm 3.Ar30 | nirig uˁsira nnai |
| MandAm 3.Ar31 | ušaria uˁsira |
| MandAm 3.Ar32 | ˁstra uˁsira amamit |
| MandAm 3.Ar33 | {amamit} ˁsira |
| MandAm 3.Ar34 | trbušnita uˁsira |
| MandAm 3.Ar35 | mulit ˁsir abugdana |
| MandAm 3.Ar36 | mrida uˁsira |
| MandAm 3.Br01 | ˁsira abugdanita |
| MandAm 3.Br02 | mridta ˁsira |
| MandAm 3.Br03 | ṭriauis uˁsir |
| MandAm 3.Br04 | truas ˁsir hizda |
| MandAm 3.Br05 | diniš uˁšu umršat |
| MandAm 3.Br06 | ˁsira ṭurita uˁsira |
| MandAm 3.Br07 | klbita ˁsiritun |
| MandAm 3.Br08 | bhahu asara ḏ |
| MandAm 3.Br09 | ˁtsarbẖ liuiatin |
| MandAm 3.Br10 | qaš[i]ša |
| MandAm 3.Br11 | ˁsiritun umh[tmi]tun |
| MandAm 3.Br12 | um[zrz]itun bha[h]u |
| MandAm 3.Br13 | ˁs[qt]a |
| MandAm 3.Bv01 | ˁsiritun d̊i̊biẖ |