Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| MandAm 19.1:01 | [... |
| MandAm 19.1:02 | kušaṭa asů[ta |
| MandAm 19.1:03 | uṭb̊uta uzrzt[a |
| MandAm 19.1:04 | uh[t]am̊t[a] uni[aha |
| MandAm 19.1:05 | [thuilẖ] lpgr̊[a |
| MandAm 19.1:06 | ruha unišmta |
| MandAm 19.1:07 | ḏuhrndu pt |
| MandAm 19.1:08 | pt nhribna mn̊ |
| MandAm 19.1:09 | h[i]ia kbiš hila |
| MandAm 19.1:10 | ˁlaiiẖ kbiš hila |
| MandAm 19.1:11 | [miṣaiiẖ] kbiš hila |
| MandAm 19.1:12 | [ttaiiẖ k]b[i]š̊ |
| MandAm 19.1:13 | raza [ˁlaiiẖ] k̊biš |
| MandAm 19.1:14 | raz[a miṣaiiẖ] kbiš |
| MandAm 19.1:15 | råza tataiiẖ̊ |
| MandAm 19.1:16 | kbiša kinata |
| MandAm 19.1:17 | ˁliata kbiša |
| MandAm 19.1:18 | kinata miṣita |
| MandAm 19.1:19 | kbiša kinata |
| MandAm 19.1:20 | t[a]tita kbiš |
| MandAm 19.1:21 | a mhta ˁliata |
| MandAm 19.1:22 | kbiš{i}a mhta |
| MandAm 19.1:23 | miṣita kbiš[a |
| MandAm 19.1:24 | mhta ttiata |
| MandAm 19.1:25 | kbiš qria ḏlilia |
| MandAm 19.1:26 | kbiš qria ḏ |
| MandAm 19.1:27 | [ˁ]måma kbiš |
| MandAm 19.1:28 | qria ḏˁidania |
| MandAm 19.1:29 | ˁdania |
| MandAm 19.2:01 | kbiš qria |
| MandAm 19.2:02 | ḏˁdania ˁdania |
| MandAm 19.2:03 | kbiš qria |
| MandAm 19.2:04 | ḏšaiiia š |
| MandAm 19.2:05 | aiiia kbišia |
| MandAm 19.2:06 | tltama uš |
| MandAm 19.2:07 | iatian razia |
| MandAm 19.2:08 | ḏbguia ḏba |
| MandAm 19.2:09 | iata ḏbg<u>iẖ |
| MandAm 19.2:10 | ḏbiata ˁsiria |
| MandAm 19.2:11 | ḏšaria ˁl pgri |
| MandAm 19.2:12 | ia ḏuhrndu |
| MandAm 19.2:13 | pt pt nhribi |
| MandAm 19.2:14 | na ˁsiria |
| MandAm 19.2:15 | hlimia ura |
| MandAm 19.2:16 | zia bišia |
| MandAm 19.2:17 | udiuia umhš |
| MandAm 19.2:18 | abata biša |
| MandAm 19.2:19 | ta ˁsira {hu} |
| MandAm 19.2:20 | rhia {uhuma} |
| MandAm 19.2:21 | uhumria |