← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
74923: Colophon of RRC 2O
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
Page 1 of 2   (46 lines total)   next page »   show all

4:0001 hazin traṣa ḏtaga ḏšišlam rba hu ḏansit ana ania udania mianqa zuṭa ḏahai tarmidia uaqpra
4:0002 ḏatutia ligraihun ḏtarmidia uganzibria ḏsiblit ridpa mn šuba utrisar ana abda ḏkulẖ haṭaiia
4:0003 uarqa bigar ḏšalmania ana sam iuhana br rbai iahia adam br bihram zihrun br
4:0004 daruiš br zid br sam br bihra{{r}}}^m^ br rbai adam br rbai šitil br rbai baktiar kinianẖ
4:0005 عasikir ḏansit mn had {{š}} tarmida šalmana anuš zakia br zihrun bihram br iahia ram br adam
4:0006 kinianẖ riš diraz ulaqab qindila ḏansa mn ginza ḏrba rama uiaqira šalmana umhaimna utriṣa br širša
4:0007 taqna br qina mdalaita ḏmraurab šumẖ zihrun iuhana br bihram br adam br mhatam kinianẖ
4:0008 ṣugaiir šbaqlẖ manda ḏhiia haṭaiiẖ ḏansalẖ rba rama uiaqira ganzibra taqna maria ṭama uṭaksa umauhabata
4:0009 umaria širša taqna umaria šitasar šualania šbaqlẖ manda ḏhiia haṭaiiẖ ḏhu iahia šaiar br adam
4:0010 baktiar br iahia br baktiar br adam br zihrun br ram br iahia br zakria kinianẖ durakia ḏansa mn
4:0011 diuan ḏrba rama uiaqira ardikla ḏnaṣiruta nasaka ginzaia ḏmtaqan adam zihrun br zakia bihram br rbai
4:0012 adam br rbai anuš kinianẖ ˁkuma ḏaruaha ḏhiia nihuilẖ ḏansa lnapšiẖ mn diuan ḏrba rama uiaqira bihram
4:0013 br hiia br adam zakia br brhiia br baktiar kinianẖ kuhֵailia ḏansa lnapšiẖ mn diuan ḏrba rama uiaqira
4:0014 adam ruzbẖ br rbai iahia saruan br rbai ruzbẖ br hibil br sam laqab baz ukinianẖ ˁkuma ḏansalẖ
4:0015 rbai iahia iuhana br baktiar br adam iuhana dubais mn bnia ḏsam sakara ḏansa mn diuan ḏansa
4:0016 lnapšiẖ rba rama uiaqira ganzibra taqna bhira šalmana kaiala rama ḏnaṣiruta rbaian rbai iahia br ab rbai
4:0017 iahia sam br ˁqaiam bihram br baian šupartaia ḏansa lnapšiẖ ušitlẖ mn diuan ḏhua nṭir bginza ḏrbaian
4:0018 iaqira utagan nahira rbai adam br rbai saruan baz mn diuan ḏahuia qašiša rbaian iaqira utagan nahira
4:0019 malka ganzibra rbai ruzbẖ br rbaian rbai saruan baz urbai ruzbẖ ansa mn diuan ḏrbaian iaqira
4:0020 malka taqna ganzibra rbai iahia bihran br sam murania urbai iahia ansa mn diuan ḏrbaian iaqira
4:0021 utagan nahira malkan uriš aman uriš daran rbaian rbai adam bulparaz br bihram šitil barubai
4:0022 ḏansalẖ rbaian iaqira malka ganzibra utaga ḏbrišaian triṣ rbai bihram zakia br baian šupartaia
4:0023 urbai bihram br zakia šupartaia ansa mn diuan ḏrba rama uiaqira adam bulparaz br bihram šitil
4:0024 aminṭul ḏansa bšumẖ zibna tiniana urbai adam bulparaz ansa mn diuan ḏriš aman uriš daran iahia
4:0025 adam br sam saiuia uiahia adam br sam saiuia ansa mn diuan ḏramuia br ˁqaimat uramuia ansa
Page 1 of 2   next page »   show all