← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
23301: TAD B1.1 B.3.a.4 Bauer-Meissner Land Lease (515 B.C.E.)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

R01 b$nN 3+3+1 lmlk) drw$ yrx mxr 3+3 )mr
R02 pdy br dg[n]mlK l)x) br xpyw ntnt lK
R03 xqly )$lN [,,,,] bqryh krb lmzr(h lplgN
R04 tzr(nh bzr( np$K b$nN 3+3+1 wtplg (my
R05 b$nN 3+3+2 xmr qbl xmr pr[s qbl ]prs Tb)
R06 wlxy) nplg kxdh $wywy [,,,,,,,,,,],phw? zy
R07 d?$tw) mN np$K ^wxql)^ wtxcd np$?[K ,,,,,, ]$nby nxwt
R08 zy yh[w]h bxqly mN $[,,,,,,,,],[,,]mn)
R09 )ms bml)t) w)lqx ly qblK? w?l?kl zy y[d]xnK
R10 )qns )qM w)nqh w)ntN l[K w]hN l) qmt
R11 wnqt wntnt lK )tnnhy lK m[N ]xl?qy lmlK mN
R12 bl(dy mlt mlK wntnt ly pm[TN ]xqly ksP $ 2
R13 tql )bd wt[q]l qyM wt$) [,,]ry )dr bxmr
R14 np$K wl) l?)gr xmr wl) )[kl] )cl xqly
R15 mnK w)yt lK pmTN wxwb (l[y ])lh $hdy) t
V16 nrgy nny xwr [)]x) )dldN knny [,,]my pn)
V17 pTmN q$r ktb mkbnt br nrgy [sp]r) znh
V18 (l pM pdy bqryh krb
V19 spr x?w?b? xql zy k[t]b pd[y] l)x)