← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

003:01 %pw$q)
003:02 d(b_d mry )prym
003:03 ls_pr) qdmy) d)wryt)
003:04 pw$q) lm(bd ls_pr) qdmy) dbryt) l) cb.)
003:05 hwyt, dl) nhpwk ntn) )nyn hrk) l)ylyn dbm)mr:)
003:06 wbmdr:$) symn ln; mTwl dyn d)t(cynn lxwb)
003:07 dr:xm)_, h) (.bdyn xnn lhyn bkr:yt) l)ylyn dbm)mr:)
003:08 wbmdr:$) bsgy)t:) (bydn ln%
003:09 (lt mktbnwth dyn dmw$) )ytyh. hkn), mTl
003:10 dgl) hw_) brwy) br(yn dr:) qd:my) w(dm) lywm:y
003:11 mgdl), )p br:yt) dbr:yt) )nyn mtkr:zn hwy, wm_n
003:12 mgdl) twb lmw$) kr:wzyhyn dhlyn bb:ny $ym l)
003:13 grdyw, kd dyn T(w lhwn bmcryn )p b:ny )[b]rm
003:14 w)[$]twyw dnhwwn dl) )lh., (m (lm) kwlh,
003:15 w)tnkryw twb )p lpwq:dn) $pyr:) dbkynn qby(yn hww_,
003:16 wlky:n) dhww mn l) mdm )y:ty) smw hww, wlbr:yt)
003:17 d)t(bd mn {q}<m>dm )lh:) knyw )nyn_, cb_) )lh) dbyd
003:18 mw$) ntrc )nyn, ld)tblbl bdrh dmw$), ddlm)
003:19 hy_ hd) m$lm<n>wt) by$t) b(lm) klh ttybl hwt%
003:20 m$dr lh hkyl lmw$) lbyt mcr:y); d)yk)
003:21 d(lt hwt T(ywt) n[q]hyh. byd zhr:yr) [dyd](t)
003:22 $r_yrt)_, (bd dyn b)ydh xy:l) wgbr:wt)_, dl)
003:23 ntplgwn (l [)ylyn] dlmktb (tyd hw), mTl hlyn
003:24 )nh[rh] w[..] hw[)] )tm[$]x twb )p zyw), dzyw)
003:25 dprcwph nbdq (l rwx) dl(z) bl$nh%
003:26 btr kyt xy:lwhy dbmcryn, w[b]ym) wbmdbr)_, kt_b
003:27 (l ky:n) d)tbryw mn l) mdm, dnd(wn dbz)p) )yt:[y])
003:28 mtknyn hww, wkt_b (l br:yt) dmn {l)} mdm )t(bd,

next page