← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


010:01 x$wk) dyn d(l ):py thwm)_, )yt dTll) d$my)
010:02 symyn lh, )lw dyn hn) rqy() )tbry bywm)
010:03 qdmy)_ $pyr )mryn hww, $my) dyn (:ly) )nhw
010:04 dlrqy() dmyn_, mdyn x$wk) (by), )yt byt $my) l$my),
010:05 lw gyr nwhr) )tbry w)tqb( tmn, dnrdwp byd
010:06 zlyqw_hy lx$wk) dtmn, w)n dyn )tr) dbyt $my)
010:07 l$my) nhyr) hw, )yk ds:hdyn xzqy)l wpwlws
010:08 w)sTpnws, $my) kyt dbnwhrhwn lx$wk) rdpyn
010:09 hww, )ykn) x$wk) (l thwm) prsyn hww%
010:10 mTl dyn dkwl d)tbry, )n ktyb) bryth w)n
010:11 l) ktyb), bhwn h_w b$tt ywm:) )tbry hw_), )yk
010:12 (n:n) bh h_w bywm) qdmy) )tbry hwy, )yk
010:13 dbry) hwt dyn nwr) (m rwx), wl) )ktb ln (l
010:14 nwr) )yk d)ktb (l rwx)% hkn br:yn hwy (:nn)
010:15 (m thwm)_, kd l) )ktb (l (:nn) d)tbry (m
010:16 thwm), )yk dl) kt_b bryth. dnwr) (m drwx),
010:17 b$() dkt_b ln bryth. drwx)%
010:18 w.l) hw_) gyr dkl mdm_, b$tt ywm:) ntyd( lh
010:19 $wry), {w)n}<hkn> (m thwm) )tbry (n:n); hlyn dkm)
010:20 zb:nyn, mnh dthwm) )tyld hwy% )p )ly) gyr (nn)
010:21 ds.lq) m_n ym) x_z) hw_)% )p $lymwn twb )m_r,
010:22 db)yd(th )tb:z(w th:wm), w(:nn) rs_ Tl), lw
010:23 dyn mTwl qnwmhyn blxwd mtb:(yn hwy, dbhd)
010:24 dwkt) ntbr:yn hwy, )l) )p mTl dlt$m$t) dlly)
010:25 qdmy) (b<y>dn hwy, blly) qdmy) )tbry hwy, bh_w gyr
010:26 Twps) dprs (n:n) bmcryn_ tlt) ywm:yn wtlt) l:ylwn_
010:27 pr:ysn hwy (n:n) (l klh. bryt)_, blly) qdmy)
010:28 wb)ymm) qdmy), )lw dyn (n:n) )tglg hw_y, l)
010:29 mtb() hw) nhyr) bywm) qdmy), mTl ds.pq
010:30 hw_) dnx) d$my) (:ly)., lmmlyw dwkt nhyr)
010:31 d)tbry bywm) qdmy)%

next page