← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


022:01 wmtdgl) hwt h.y dbr) )lh) tr:yn nhyr:yn r:wrb)_,
022:02 (m h.y d)m_r dnhwwn nhyr:) b$my), lmnhrw (l
022:03 )r(), mTl kyt dshr) br xm$t(sr hw_), $m$)
022:04 dyn )pn br xd hw_), )l) )p h_w br )rb() hw_),
022:05 bh h_w gyr b$m$) )tmnyw wmtmnyn klhwn ywm:t)%
022:06 h.nwn kyt xd(sr ywm:yn dq$y$ shr) m_n $m$)_,
022:07 d)ttwspw lh lshr) b$(t) qdmyt), hlyn )nwn
022:08 dbkl $n) mwspyn lh, h.nwn dmtx$xyn bmnynh
022:09 dshr)% h.y gyr $(t) dbyt )dm l) xsyr) hwt,
022:10 mTl dbh. bbryth dshr) )tmly hw_) xwsrn kylh
022:11 dshr), mnh. dyn dh.y $nt) wlk)_, )ylpw dbyt )dm
022:12 dxd(sr yw:myn bkl $n) nhwwn mwspyn lh, lw kyt
022:13 k:ldy) Tksw zb:n) w$:ny); hlyn dqdm )dm mTksyn hww%
022:14 btr d)m_r (l nhyr:) dhww brqy(), pn_)
022:15 dnktwb (l rx$) wprxt), wt:nyn) d)tbryw m_n my:)
022:16 bxmy$y), kd )m.r hkn)% w)m_r lm )lh) nrx$wn
022:17 my:) rx$) np$) xyt), wprxt) tprx (l )r(),
022:18 wbr) lm )lh) t:nyn) r:wrb) wkl np$) xyt) d)rx$w
022:19 my:) lgnshwn%
022:20 mTl dyn dkwn$hwn dmy:) dbywm) tryn) )stdrw,
022:21 hww lhwn nhr:wt), w)tgly (y:nt), wr:m) wqb:yt),
022:22 (mh. dmlt )lh), my:) zr:yqy bbr:yt)_, rx$) wnw:n)
022:23 mn gwhwn mwldyn hww_, tny:n) bgw thw:m)
022:24 mtbryn hww, prxt) m_n byt g:ll) r:pyn r:pyn l))r
022:25 gdl) hwt%
022:26 tny:n) dyn r:wrb) d)tbryw, w)pn llwytn nby_:)
022:27 bym) m(mryn lh, )l) lbhmwt )ywb byb$)
022:28 m$r) lh, )p dwyd {d(b:d)}<db(yr:)> )m_r, d(l )lp Twr:yn

next page