← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


031:01 dxln hw_y, wl) hnyn m_n xd:d) mttzy(n hwy% (b_r gzr:)
031:02 dnkw:y)_, w)t_) btrh dl) qnT) Twhm) dmt:nkyn)%
031:03 $ql hkyl )dm $wlTn) b)r(), whw_) mr)
031:04 lkl bhn) ywm) )yk d)tbrk hw), hwt mlt
031:05 brwy) b(bd) w)$tmlyt hwt bwrkth byd sw(rn)_,
031:06 br ywmh )$tlT hw_) (l kl mdm, w)pn )strhb
031:07 wmrd hw) lh (l mr) kl mdm, lw dyn $wlTn kl
031:08 mdm d)$twdy lh blxwd yhb_ hw_) lh, d)p qrwywt)
031:09 d$m:h) dl) )$twdy lh )wsp hw_) lh., w)n
031:10 ytyrt) dl) b(_) (b_d hw) lh, )ykn) m_n hlyn
031:11 d)$twdy )lw l) dx_T) glz hw) lh% d)n$ gyr nsym
031:12 $m:h) z(wr:) bmnyn)_, l) rb) )nhw dntnTrwn
031:13 bgw (whdn), mytr) dyn wrb) m_n )n$wt) )mty
031:14 dbxd) $() nsym )n$ ):lp) d$m:h), wl)xr:n)
031:15 b$m) dqd:my) l) nkn), dnsrx gyr )n$ swg))
031:16 d$m:h) lswg)) dTwh:m), drx$) wdxywt),
031:17 wdb(yr) wprxt) mx), dl) dyn nkn) lTwhm) b$m
031:18 xbrh_, hd) d)lh) h_y, )w dbr )n$) )yn) dm_n
031:19 )lh) mtyhb) lh_%
031:20 )n kyt $wlTn) yh_b lh, wbbrwywt) $wtph
031:21 w$wbx) )(Tph wgnt) yh_b lh, mn) w.l) hw_)
031:22 dnwsp n(bd lh )yk dnzdhr bpwqdn) wl) (bd lh%
031:23 btr d)m_r (l gbylt) dxywt) w(l $m:h) dqbl,
031:24 pn_) lh dnktwb (l $nt )dm w(l )l() d)$tqlt
031:25 mnh, w)ttqnt lh. )ntt), kd )m.r hkn)% wl)dm
031:26 lm l) )$tkx lh m(drn) )kwth, m(drn) dyn dqrh.
031:27 lxw_), mTl d)pn )yt hww lh bx:ywt) wbb(yr)
031:28 m(dr:n)_, )l) br gns) d)kwth x$x hw_) lh, xw)
031:29 gyr dlgw ycp) hwt, w(l (n:) wbqr:) wr:mk)
031:30 w$xr:) dbdbr) bTyl hw_) lh., wbb:nyn) wbTyr:)
031:31 wb)w:mnwt) dm$kx hw) m(dr) hwt lh, xy:wt)

next page