← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


033:01 bhtyn, dl) dyn bhtyn hww, l) hw) dbhtt)
033:02 mn) h_y l) yd(yn hww, )lw gyr $br:) hww; )ykn)
033:03 dbr:y) )mryn; l) )mr hw) d(r:Tlyyn wl) bhtyn,
033:04 wl) )m.r hw) )dm w)ntth, )lw l) d(:lym) hww,
033:05 s.pqyn )nwn dyn $m:h) ds_m )dm dnpyswn (l
033:06 xkymwth% wh.y d)m_r dnplxywhy wnTrywhy dn$wd(wn
033:07 (l xyltnwth, wnmws) d)ttsym lhwn, dnshd
033:08 (l m$lmnwthwn, w(br pwqdn) dnshd (l
033:09 m$t(lynwthwn% mTl $wbx) h.w d(Typyn hww, l)
033:10 bhtyn hww, h.w dkd )$tql mnhwn btr (br pwqdn)
033:11 bhtw (l d)$tlxw, wrhTw tr:yhwn lTr:p) dnkswn,
033:12 l) hw) lgw$:myhwn, )l) lhdm:yhwn mc(r:)%
033:13 btr d)m_r (l (rTlywthwn dhdyr) hwt
033:14 btlb$t) $mynyt), wl) bht) hwt, pn_) dnktwb
033:15 (l (rymwth dxwy) kd )m.r hkn)% wxwy) lm (rym
033:16 hw) m_n klh. xywt) ddbr) d(b_d mry), )pn dyn (rym
033:17 hw_) m_n xy:wt) h_w xr:$t) dmtdbr:n m_n brn$) (rym
033:18 hw_), lw dyn mTl d(br b(rymwth ldrg) dx:ywt),
033:19 m_n kdw ldrg )n$) )t(ly hw) m_n b(yr) h.w dl)
033:20 mlt) (rym hw), wmn xyw:t) dl) md() mcn(
033:21 hw_), xwy) gyr h.w dmd() dbrn$) lyt hw) lh_,
033:22 gly) h_y dxkmt )n$wt) lyt hw) lh, w)dm twb
033:23 dbgbylt) wbnp$) wbhwn) wb$wbx) wb)tr) mytr
033:24 hw_) m_n xwy)_, )ydy() d)p b(rymwt) dl) sk)
033:25 mnh mytr hw)% m_n klhyn gyr xy:wt) xkym hw_)
033:26 )dm, h.w d$lyT) wmdbrn) (l xy:wt) )ttsym
033:27 hw_), wm_n klhyn (rym hw_) h.w dlklhyn $m:h) s_m
033:28 hw_), )yk dl) gyr m$kx hw_) )ysryl bl(d $w$p)
033:29 lmxr bprcwph dmw$), hkn) )pl) xy:wt) lmxr
033:30 bzyw) dbyt )dm m$kxn hwy, kd mrknn (yny:hwn (brw
033:31 qdmwhy, b(dn) dmqblyn hww mnh $m:h), mTl

next page