← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


035:01 br) kyt )lh) )yln xy:)_, wxpyh m_n dbyt )dm,
035:02 xd) dl) nqrb (mhwn b$wprh wn(ph l)ygwnhwn_,
035:03 wdl) w.l) hw_) dmTl pwr(n) dqdm (yny:hwn
035:04 nzdhrwn hww bpwqdnh dh.w dl) mtxz)% )pn kyt
035:05 kwl mdm bTybwt) yhb_ lhwn_, xy:) dl) mytyn;
035:06 dmtyhbyn bmkwlth d)yln) dxy:)_, bk)nwt) cb_)
035:07 dntl lhwn% s_m lhwn hkyl pwqdn), l) hw_) dyn
035:08 pwqdn) rb); d$.w) lpwr(n) mytr) dmTyb hw)
035:09 lhwn, )l) kl_) mnhwn xd )yln)_, dl)
035:10 txyt pwqdn), yh_b lhwn dyn klh prdys)_, dl)
035:11 nt(cwn lm(brh lnmws)%
035:12 mTl kyt dmnsyn) )yk d)mrt mtb() hw_),
035:13 l) )tyhbt lh lsTn) dxd m_n (yr:), )w xd m_n
035:14 sr:p) wkr:wb) (l hd) cyd )dm n$tlx hw), wl)
035:15 lh lsTn) )tyhbt dbxzt) d)n$), )w dbxzt)
035:16 )lhyt) d)t_) bh. lwt mrn bTwr), dn)t) hw_)
035:17 bh. lwt )dm lgnt), l) )ty xy:wt) r:wrbt)
035:18 wm$m:ht), hnw dyn bhmwt )w lwytn, wl) )ty
035:19 m_n xyw:t) )xr:nyt), )w m_n b(yr) dkyt), ddlm)
035:20 bxd) m_n hly_n, (lt) l(br:y pwqdn) t$tkx hwt,
035:21 )l) m$tbq dn)t) lwthwn xwy), hn) d)pn (rym
035:22 hw), )l) dl) sk) bs) wm$kr hw)%
035:23 wxwy) d)t_) hw_), l) kd (b.d )tw:t) $r:yrt),
035:24 wl) kd gb.l w)pn xzw) dz)p), )l) )t_) blxwdwhy
035:25 kd m$pl, kd mrkn (ynw:hy dl) m$kx lmxr bzywh.
035:26 dh.y dmnh mtnsy) hwt, wl) )t_) mTl qnTh cyd
035:27 )dm, )l) )t_) cyd xw), dnsrhb nwklh. m_n )yln),
035:28 d)tpqdt dl) t)kwl mnh, kd (dkyl m_n )l:p) wmn
035:29 r:bwt) d)tyhbw lh. l) T(mt, wdl) T(mt_, l)
035:30 hw_) dcym) hwt, kpn) hw (dkyl l) $l_T hw) bh.,
035:31 mTl dbh h_w b(dn) )tbryt hwt%

next page