← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


043:01 xb:l) (l gns) dn$:), w(pr) t)kwl kl yw:my x:yyk,
043:02 (l dglzt )nwn ldbyt )dm m_n m)kwlth d)yln)
043:03 dx:y), wb(ldbbwt) )sym bynyk l)ntt), wbyt
043:04 zr(k lzr(h., (l dbxwbk z)pn) nklt w$(bdth.
043:05 txyt mwt), lh. )p lyld:th.%
043:06 mwd( lh. dyn lb(ldbbwt) dmtsym) byt xwy)
043:07 l)ntt), wbynt zr(h lzr(h., w)m_r dhw_ lm ndw$
043:08 br$k_, h.w dcb) lmplT mn $w(bdh dzr(h., w)nt
043:09 tmxywhy, l) bm$m(th, )l) b(qbh%
043:10 )pn dyn gzr dyn_) d)tgzr (l xwy) bzdq)
043:11 )tgzr hw_), m_n kr dhw_) gyr $wry sklwt)_, m_n tmn
043:12 w)p msm br$) hp_k hw_), )l) klh d$ry m_n hn)
043:13 msly)_, ddlm) kd mnyx) rwgzh k)nwt) (l hn)_,
043:14 ndxlwn dbyt )dm wntwbwn, wnhw) )tr) lTybwt)
043:15 lmxsk )nwn m_n lw:Tth. dk)nwt)% kd dyn )ttlyT
043:16 xwy), wdbyt )dm l) b(w, )t) bmsm br$), cyd
043:17 xw) )t), mTl d)p b)ydh. h_w )tybl cyd )dm
043:18 xTh)%
043:19 gzr kyt (l xw) w)m_r; dmsgyw )sg) k)b:yky
043:20 wbTny:ky; wbx:bl) t)ldyn bny:), )pn kyt yld) hwt
043:21 mTl bwrkt yld) d(m kwl x:ywn qblt hwt, )l) lw
043:22 sg:y)) yld) hwt, mTl ddl) mwt) py$yn hww )ylyn
043:23 dyld) hwt, xsyk) hwt gyr m_n xb:l) dyldhwn wm_n
043:24 c(r) dtr:bythwn, wm_n y:llt) dmwthwn wd(l b(lky
043:25 ttpnyn lmtmlkw wl) lmmlk, wdh_w n$tlT bky_, (l
043:26 dsbrty dbm)kwlth dp)r) )nty mkyl m$tlTty
043:27 (lwhy%
043:28 btr dgzr )p (l xw); wb)dm twt) l) nb(t_,
043:29 )tpny )p c)dwhy bmsm br$), w)m_r d(l d$m(t
043:30 bqlh. d)nttk; w)$tdlt lm)kl m_n )yln) d)mrt
043:31 lk dl) t)kwl mnh_, lyT) )r() mTltk, )pn dyn

next page