← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


045:01 zr(h, hkn) )tgzr (l h.w dbxwy) dn)zl lnwr) (m
045:02 klhwn xy:lwth, glh. gyr mrn byd dytq) xdt),
045:03 lhd) dbdytq) (tyqt) mxpy) hwt, w)m_r, d(l dy_nh
045:04 lm d)rkwnh d(lm) hn) dyn h_w, hnw dyn mxyb h_w%
045:05 btr d)m_r (l msm br$) dqblw mns:yn)
045:06 wmtnsyn)_, mktb d(bd mry) l)dm wl)ntth
045:07 kw:tynyt) dm$k) w)lb$ )nwn% hlyn dyn kwt:ynyt)
045:08 )n m_n m$:ky xy:wt) )nwn, w)n mtbryw )tbryw
045:09 )yk qwr:Tb) wdr:dr) d)tbryw m_n btr d)$tlmw
045:10 (b:d), mTl d)myr d(bd mry) w)lb$ )nwn, dmy)
045:11 dkd symn )yd:yhwn (l Tr:pyhwn, )$kxw np$hwn
045:12 kd lby$yn kw:tynyt) dm$k): m) ky qdmyhwn )tqTl
045:13 xyw:t): dbbsrhyn ntrswn qnwm:yhwn wbm$:kyhyn
045:14 nnkpwn (rTlywthwn, wbmw:tyhyn nxzwn mwt)
045:15 dpgr:yhwn%
045:16 btr d$lm hlyn )m_r, dh) )dm hw_) )yk xd
045:17 mnn, lmd( Tbt) wby$t)_, bh.y dyn d)m_r dhw_) )yk
045:18 xd mn_n, )pn (l tlytywt) b)rz) gl_) hw_), )l)
045:19 bh b)dm mTl d)t)mr lh dhw.yn )ntwn )yk
045:20 )lh) yd:(y Tbt) wby$t)_, mhlw mhl hw)%
045:21 brm dyn w)pn )yd(w hww lhwn dbyt )dm tr:tyhyn,
045:22 m_n m)kwlth dp)r), qdm p)r) gyr b(bd) bTbt)
045:23 h_w blxwd rgy$yn hww, w(l by$t) bTbt)/bTb)#2#/bTb:)#2#/ $m(yn
045:24 hww, btr dyn d)klw hw_) $wxlp), dbT:b) n$m(wn
045:25 (l $pyrt), b(bd) dyn nT(mwnh. lh. lby$t), (b_r
045:26 gyr mnhwn $wbx) d(Typyn hww, w$lTw bhwn
045:27 k):b) dmnhwn m(bryn hww%
045:28 wh$) lm dlm) nw$T )ydh wnsb )p m_n
045:29 )yln) dx:y), wn)kwl wnx) l(lm, w)n gyr m_n )yn)

next page