← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


048:01 xwb) h_w dmqbl qwr:bn) lyt hw) br(ynh dmqrbn),
048:02 wmTl dbbsyn) )ty )slyh (lwhy, ddlm) nsbr
048:03 q)yn, d)w md( l) yd( )lh) bbsyn q)yn, )w
048:04 dqwr:bn) )nwn xb:ybyn lh wl) mqr:bn)%
048:05 msl) lh hkyl lqwrbnh mTl mdm d(b_d; wmTl
048:06 h.w mdm d(tyd hw) lm(bd, lwt )b:h) gyr by$
048:07 hw), wlwt )x) mryr hw_), wl)lh) l) myqr
048:08 hw)% )tqbl hkyl qwrbn hbyl_, mTl prw$wth dhbyl,
048:09 w)stly )p dq)yn mTl bsynh%
048:10 )tb)$ dyn lq)yn l) (l d)stly qwrbnh, m$kx
048:11 hw_) gyr dqwrbn) gby) nr(ywhy; lh.w d)rgzh byd
048:12 qwrbn) bsy), )pl) (l qnwmh d)stly )tkmr
048:13 ):pwhy, dlyl) hwt lh gyr dnqrb b(wt)% )n gyr
048:14 mtqbl hw_) qwrbn) gby) dmyt) hw_) w)l)
048:15 mtqbl hw_), h_w dyn )wd( hw_) cbynh_, w)n twb
048:16 mtTpys hw) w)n l) mtTpys hw_) lb(wth,
048:17 tk$pth dyn x.z) hw_), )n dyn l) qwrbn) gby)
048:18 xlp bsyn) d)stly )yty hw); wl) b(wt) xlp
048:19 $yTwt) d(b_d l)lh) qrb hw), )tyd(t dh.y
048:20 d)tb)$ lh, dmTl mtqblnwt) h_w dqwrbnh d)xwhy
048:21 )tb)$ lh, )tb)$ lh kyt (l nwr) dpr$t bmxth.
048:22 byt qwr:bn), w)tkmr ):pwhy, mTl dhw_) gwxk)
048:23 b(y:ny )bh:why w)x:wth bmstlynwt) dqwrbnh, x.zyn
048:24 hww gyr dsym qwrbnh bgw nwr) wl) mtqrb) lh%
048:25 )m_r lh dyn )lh)_, d(l mn) )tb)$ lk
048:26 w)tkmr ):pyk, xlp gyr rwgz) d)tmlyt, krywt)
048:27 dttml) zdq hw_), wxlp d)tkmr ):pyk_, dm:() m_n
048:28 (y:nyk lm$p(w w.l) hw), brm dyn )n t$pr $qlt,
048:29 xwr kyt dl) hw_) mTl z(wrwt qwrbnh )stly hw_),
048:30 dmTl snywth h_w wl) $pyrwth l) )tqbl hw)%
048:31 )n lm t$pr $qlt ly w)p kd l) $qlt, w(m

next page