← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


052:01 dqym hw_) dyn q)yn (dm) ldr) $by(y) gly) h_y,
052:02 xd) mTl dhkn )tgzrt (lwhy; wdtr:tyn d)p $n:y
052:03 x:yyhwn ddr:) qdm:y) shdn lh, )n gyr )dm )bwhy
052:04 (dm) ldr) t$y(y) dlmk qym hw_), wb$nt xm$yn
052:05 w$t $ny:n dlmk m_n (lm) )tkn$ hw_), l) hwt rb)
052:06 cbwt) dq)yn (dm) ldr) $by(y) nktr hw_)%
052:07 (l db(_) q)yn lmmdw m_n xsd)_, m_n xsd)
052:08 )yk db(_) l) )md hw), w).t) dl) msk) hw_)
052:09 twb (l msm br$) qdmy) )ttwsp lh, )m_r gyr
052:10 ds_m mry) ).t) bq)yn_, dl) nqTlywhy kl m.n dm$kx
052:11 lh, m$k:xnwhy dyn bn:y $yt hww h.nwn dlmtb( (yrt)
052:12 ddmh dhbyl ddhwn )lycyn hww, pr$w dyn mnh wl)
052:13 )txtnw lh, mTl xsdh wzw(h, l) dyn )m.rxw
052:14 lmqTlh mTl ).th%
052:15 btr dqbl q)yn msm br$) w)ttwspt lh
052:16 ).t), h.y d(l (lth. d)lc) hwt )mrnn, w(lyh. mTl
052:17 dl) )lc) l) )mryn xnn, )m_r dnp_q q)yn m_n qdm
052:18 mry); wyt_b b)r() dnwd m_n mdnx) l(dn, pr$
052:19 hw) lh hkyl m_n )bh:why wm_n )x:why, mTl dx_z)
052:20 dl) mtxtnyn lh, )r() dyn dnwd d)m_r, mTl d)r()
052:21 hwt dq)yn zy() wnyd), brm dyn )p lw.Tt) dtr:tyn
052:22 qblt, bmlt) d)m_r )lh), dkd tplx b)r(), l)
052:23 twsp ttl lk xylh.%
052:25 btr dyn dx_km l)ntth; wbTnt wyldt lxnwk;
052:26 bn_) qryt), wqr) $mh. (l $m brh xnwk, whd)
052:27 d(b_d mTl dl) )p h_y qryt) ttqr) lh. (l $m nwdh,
052:28 hnw dyn qryt) dnwd, wd)tyld lxnwk (dr, w(dr )wld
052:29 lmxw)yl, wmxw)yl )wld lmtw$yl, wmtw$yl )wld
052:30 llmk% wns_b lmk tr:tyn n$y:n, )wld mn (d) lywbl,

next page