← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


059:01 m_n )yk) gyr nyt) hw) qys) d(rq), m_n )yk)
059:02 kwpr) wprzl) wqnp), byd )ylyn )w:mn) hd) nrkb
059:03 hw_), wm_n )yk) p(:l) dm(dryn ncyb hw), bdr)
059:04 gyr dxbl kl bsr )wrxh_, m.n $.m( hw) lh, w)n
059:05 dyn h_w wb:ny byth (.bd h_w) lh., m.n m_n kwl dx.z)
059:06 hw), dl) hw_) mmyqw mmyq hw_) bh.% $ry dyn
059:07 bqbwt) b$nt) qdmyt) d)tyhbt lhwn ltybwt),
059:08 w$lmh. lm)) $:nyn%
059:09 kd dyn hw_) lhwn xwr) )p bzdyqwth, w)krz
059:10 lhwn byd k)nwth Twpn) m)) $n:yn wl) tbw,
059:11 w)m_r lhwn dmn kl bsr )t.yn lm$twzbw (my
059:12 bkwyl), w)hlw d)ykn lm )tyn m_n kl pn:yn xyw:t)
059:13 wprxt) dbkl pny:t) bdyryn% )m_r lh twb mrh, d(wl
059:14 )nt wkwlh bytk lqbwt), mTl dlk xzyt dzdyq )nt
059:15 bdr) hn), wm_n b(yr) dkyt) sb lk $b:() zw:gyn,
059:16 wm_n b(yr) dl) dky) tr:yn zw:gyn, dky:t) dyn lbs:ymt)
059:17 q_r), wdl) dk:yn lsr:wxyt), w)p m_n br$yt gyr ldky:t)
059:18 )sgy, wh) mpys) xzt) lm.n dl) {)pysth.}<)pysth> mlt),
059:19 mk) lm l$b() ywm:y_n, myt) )n) mTr) (l )r(),
059:20 )rb(yn )y:mmyn w:lylwn, w(.T) )n) kl d(bdt%
059:21 bh dyn bhn) ywm)_, py:l) m_n mdnx) )tyn hww
059:22 wqw:p) wTws:) m_n tymn) cyb:yn hww, )xr:nyt) m_n
059:23 m(rb) mtkn$n hwy; wxbr:thwn m_n grby) lm)t)
059:24 mstrhbn hwy, )r:ywt) m_n (:b) )t:yn hww, wxywt
059:25 $n) m_n nq(:yh. mcTyb) hwt, T:by) w(r:d) m_n
059:26 dbr:yhwn )t:yn hww, wxy:wt) dTwr:) m_n Twr:yhwn
059:27 mtkn$yn hww%
059:28 kd dyn b:ny h.w dr) lxzt) xdt) mtkn$yn hww_, l)
059:29 hw_) dyn lmtb, )l) lmtpgyw, hydyn qd:myhwn

next page