← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


064:01 )yk d)mrnn )$tyh sb) lxmr), wmTl h.w bdr{h}<wy>
064:02 hw)% )x:why dyn dhn) mTl dyd(yn hww zhywth
064:03 d)bwhwn; wmTl db(yrwth wbdmkwth )yk y(qwb
064:04 m_n m:l)k) mtnTr hw)_, ksyw pwrsyh bzw(t), kd
064:05 )py:hwn pwrsyh l) xzy%
064:06 m_n d)tt(yr dyn wyd( kl d(b_d lh brh z(wr)_,
064:07 dmk) hw) dyn w(yr), dmk) hw_), db(rTlywth l)
064:08 rgy$ hw_), w(yr) hw_) dkl d(b_d lh brh z(wr)
064:09 dgy$ hw_), lTh dyn w)m_r lyT kn(n, (bd (b:dyn
064:10 nhw) l)xw:hy, mn) dyn )skl kn(n, )pn nhw)
064:11 dbxc:why hw) d)bwhy, kd b(rTlywth dnwx mtbq)
064:12 hw)% )yt d)mryn; dmTl d)tbrk hw_), xym (m
064:13 ():ly qbwt) w(m )ylyn dnpqw mnh., mTl h.w l)
064:14 lTh bqnwmh, )pn brh d)ttlyT )x$h hw), )xr:n)
064:15 twb )mryn dm_n h.y d)m_r ktb), dyd( nwx kl d(bd
064:16 lh brh z(wr)_, ydy() lm dlw xym )ytwhy hw),
064:17 xym gyr mc(y) hw), wl) z(wr) hw), wmTl hd)
064:18 )mryn (l brh z(wr) dkn(n h_w, kn(n kyt z(wr)
064:19 m$t() hw) b(rTlywth dsb), wnp_q xym kd pcyx
064:20 )$t(y l)x:why b$wq)% wmTl hd) )pn mstbr)
064:21 dlw bk)nwt) )ttlyT hw), db$brwth (b_d mdm
064:22 d(b_d hw_), )l) bk)nwt) )ttlyT hw), dl) hw)
064:23 xlp )xryn )ttlyT hw), )yd( gyr nwx, d)lw l)
064:24 dllwTt) $wy) hwt sybwth_, l) hw_) l(bd)
064:25 dlwTt) mqrb) hwt lh $brwth%
064:26 bk)nwt) h_w dyn )tkly hw) xym m_n bwrkt) wmn
064:27 lwTt), )lw gyr )ttlyT )pn mTl gwxkh_, k)n)yt
064:28 mttlyT hw), )l) bxym dmt[t]lyT hw_), mttlyTyn
064:29 hww lhwn (mh kwl bn:y xym, db$(yhwn

next page