← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


065:01 wbgwxkhwn l) m$wt_pyn hww, )ttlyT hkyl kn(n
065:02 mTl $(yh, w)tkly xym mn bwrkt) mTl gwxkh%
065:03 btr d)ttlyT xym bxd brh, brk l$ym wlypt
065:04 w)m_r, nsg) )lh) lypt wn$r) bm$knh d$ym,
065:05 wnhw) kn(n (bd) lhwn, sgy dyn wtqp ypt byrtwth
065:06 dbgrby) wbm(rb)_, w$r) )lh) bm$knh d)brhm
065:07 br $ym, whw) kn(n (bd) lhwn, xrbw gyr by:wmy y$w(
065:08 brnwn lmdyr:yhwn, wkb$w b(bdwt) l$my:(yhwn%
065:10 btr hlyn_, ktb_ (l $r:bt) dnpq m_n nwx, mnh
065:11 dyn dypt (m ypt_, hwyn $r:bt) xm$(sr)% wmnh
065:12 dxym (m xym, hwyn $r:bt) tltyn, lbr m_n pl$:ty)
065:13 wq:pwdqy), dm_n btrkn npqw mnhwn% wm_n $ym twb
065:14 (mh d$ym_, hwyn $r:bt) (sr:yn w$b(, skhyn dyn
065:15 d$r:bt)_ hwyn $b(yn wtr:tyn% hlyn xd) xd) mnhyn
065:16 b(mh. wbl$nh. wb)trh. pr$t wytbt%
065:17 (l nmrwd dyn d)m_r dhw_) gnbr) nx$yrtn) qdm
065:18 mry)_, lpwt d)yk cbynh dmry) )tkt$ (m xd)
065:19 xd) m_n $r:bt) wrdp )nyn m_n tmn, dn)zln nqpyn bpn:yt)
065:20 dmn )lh) )tplg lhyn, wmTl hn) mt)mr )yk nmrwd
065:21 gnbr) nx$yrtn) qdm mry), mbrkw lm mbrk hw),
065:22 {hw_)} )n$ lrb) wl$lyT), w)mr dthw) )yk nmrwd
065:23 gnbr) nx$yrtn), d)tncx bqr:bwhy dmry)% )mlk
065:24 dyn b)rk d)ytyh. )ds), wb)kr d)ytyh. ncybyn
065:25 wkl) qTyspwn, rxbwt xdyb, kly) xTr), wrs)n
065:26 ry$ (yn) q[ry]t) rbt), h[nw] dyn dbh.w zbn)%
065:27 wtwb )m_r dhwt klh. )r() l$n) xd, w)mrw
065:28 nbn) qryt) wmgdl) dr$h b$my), wn(bd ln $m),

next page