← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


070:01 )m_r lh, d)n) )n) mry) d)pqtk mn )wr dk:ldy),
070:02 lmtl lk )r() hd) lm)rth., w)m_r bmn) )d(
070:03 dyrt )n) lh. l)r()%
070:04 )p dyn )yt h_w d)mryn, dmTl mtplgnwth d(l
070:05 hd) )t)mr lh, dmd( td( d(mwr) nhw) zr(k
070:06 b)r() dl) dylhwn, )l) nd( h.w dhd) )m.r, dbh
070:07 b(dn) hymn bzr() dh.w) )yk xl), )n bhd)
070:08 drb) hymn, xd wm_n xd) (qrt) ds)bt s.g) zr(h
070:09 )yk xl), cyd hd) ky d)r() z(wrt) mtplg hw_)%
070:10 h.w dcyd h.y rbt) l) )tplg hw), w)n dyn )tplg_,
070:11 lmn) )m_r lh; dsb lk (z) twlt), wdkr) twlt),
070:12 w$wpnyn) wbr ywn), dh) hlyn blly) )t)mr lh
070:13 wb)ymm) )b_d )nyn, wm_n cpr) w(dm) lrm$) qdm
070:14 qwrbnh q)m hw_) wmk$ wmk$ Tyr) Tyr) dlmxt (l dbxth
070:15 cby) hwt, wh) btr dnxtt nwr) (l qwrbn) mqbl)
070:16 b(dn) drm$)_, kn )tgly (lwhy w)mr lh% )lw dyn
070:17 )yk dbmsm br$) )m_r lh_, qwrbnh l) mqbl
070:18 hw)_, wqymh bh bhn) ywm) l) mqym hw) (mh,
070:19 (sr) (m:myn bhn) ywm) lzr(h l) mlk hw)
070:20 dn$t(bdwn% wdbsybwt) Tbt) ntqbr l) mt)mr
070:21 hw) lh, )[n] dyn hlyn klhyn $pyr:t) bhn) ywm)
070:22 hwy lh mTl h.y dhymn w)tx$bt lh lzdyqw, w)ykn)
070:23 gbr) dlpwr:(n) r:wrb) $w_) mTl hymnwth dbhn)
070:24 ywm)_, )n:$yn )mryn dmsm br$) qbl zr(h mTl
070:25 xsyrwt hymnwth dbhn) ywm)%
070:26 )brhm dyn cyd h.y d(Tl) hwt, dm_n mrb()
070:27 myt) dsr) ngwx wnpwq (lm) dbn:y )n$) hymn, cyd
070:28 hd) dyn d)r() $)l, l) d)n hwy), )l) d)ykn)
070:29 hwy), mTl gyr dx_z) l)r() dkn(n bm:lk)
070:30 wbx:ylwt); wx)r bh. dsbys) wmly) m_n yt:byh.,
070:31 w$m_( bh b(dn) dmtyhb), l) dyn lh, )l) lzr(h

next page