← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


071:01 wcb) dmTl dl) hw) bywm:th hwy) hwt_, dnwd(ywhy
071:02 d)ykn) hwy); )mty d()l zr(h wyrt lh.%
071:03 mtx$b gyr )brhm dlxdd) ky xrbyn m:lk) hly_n,
071:04 )w (m:m) )xr:n) slqyn wxrbyn lhwn wmspqyn ln
071:05 )r(), zr() h.w dhw) ly ($n w).t) wxrb (mwr:yh.
071:06 wyrt lh., )w )r() bl() lhwn mTl (b:dyhwn, )w
071:07 hnwn m_n kpn) )w m_n Tb), )w b)yd) dhy (l)
071:08 mglyn l)tr) )xrn), d)yd) h_y m_n hlyn b() hw)
071:09 dnd( )brhm, wl) hw) mtplgw )tplg hw)%
071:10 w)lh) dyd( dmn) b(), (m h.y db(), w)p dl)
071:11 b(_) xwyh hw)_, bqwrbn) gyr dsym hw) wnxt)
071:12 Tyr) wmk$ lh_., mxwyw xwyh dx.T) zr(h wmt)lc,
071:13 wbclwt) dzdyq:yhwn mtpr:qyn, wbtnwr) dnwr) dnxt)
071:14 )wd(h, d)p kd ngmrwn zdyq:) m_n bynthwn_,
071:15 pwrqn) dm_n $my) mdrk lhwn% b(gl) dyn twlt)
071:16 wbdkr) twlt) wb(z) twlt), )w m_n btr tlt) dr:yn
071:17 mtprqy_n, )w dm:lk) wkh:n) wnb:y) (tydyn dnhwwn
071:18 mnhwn, bh:dmy xyw:t) dplg cr $bTyh:wn, wprxt)
071:19 dl) plg_, r$mh. l)wywthwn%
071:20 btr kyt dxwyh hlyn )m_r lh, dmd( td( h.y
071:21 db(yt lmd(, d(mwr) nhw) zr(k b)r() dl)
071:22 dylhwn, lw dyn )yk db$by) nxtyn, bb(yr) wb(:glt)
071:23 dm$tdrn btr:hwn nx:tyn, wn$(bdwn )nwn )rb(m))
071:24 $n:yn, l) gyr mtTpysyn lmpq )l) )n )$t(bdw,
071:25 l(m) dyn dm$(bd lhwn d).n )n), whnwn npqwn
071:26 bqnyn) sgy)); w)nt ttxml lwt )bh:yk bsybwt)
071:27 Tbt), wdr) )rby(y) nhpkwn lhrk)%
071:28 dmktb dyn dl) $lmw xw:byhwn d)mwr:y)_, dnxw)
071:29 dl) (dkyl mlt kylt) dxTh:yhwn, dbk)nwt)
071:30 nqblwn msm br$) dsyp)%
071:31 wd)m_r d$ly) np_l (l )brm, hnw dyn )yk tdm)

next page