← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


072:01 dnp_l (l )bymlk, dnp_l (lwhy b(dn) dmtgl) (lwhy
072:02 )lh) wmqym (mh qym), d(sr) (m:myn n$t(bdwn
072:03 lzr(h, wdm_n nhr) dmcryn w(dm) lnhr) prt, ntlyh.
072:04 )r() lyrtwt) dzr(h%
072:06 bh. dyn bhd) $nt) kd xzt sr) dh_y hy (qrt)_,
072:07 )mrt l)brhm, dh) klny )lh) m_n yld), (wl (l
072:08 )mty dkbr )tby) mnh.% kd dyn mlkh. dtgr rwx)
072:09 wl) )tTpyst, kt_b d$m_( bql) d)ntth, wyhbt
072:10 lh dyn lhgr mcryt) dyh_b hw_) lh. pr(wn (m
072:11 $rk) d)xr:nyt) bywm) dnsbh. lh )ntt)%
072:12 kd dyn bTnt hg_r, zlt mrth. b(y:nyh., mTl
072:13 dsbrt dzr(h. h_w ()l wyrt )r() dmwlkn)% wkd
072:14 m$kx) hwt sr) lmxTp wlmngdwth., )l) xrt
072:15 d)pn (dm) dyhbth. lb(lh. )mth. hwt, )l) ywmn)
072:16 (rth h_y, dl) hkyl kd mc(r) ldrwkth d)brhm_,
072:17 t(bd lh c(r) l)brhm% )mrt lh d(wlbny (lyk,
072:18 d)n) bm.lk) l) xlptk, w)nt $(lyt (ly ywmn)
072:19 l)mt), xlp gyr dtsbrny hgr d)$tm(t b(wty
072:20 wbTnt, mTl bwy)) h_w gyr dnhw) ly mnh. yhbth.
072:21 lk, by$t) xlp Tbt) d(bdt c)dyh. pr(tny, dc(r)
072:22 mryr) l(yn kwlhyn knw:th. (bdt ly%
072:23 hgr dyn h.y d(l )brhm tkyl) hwt_, kd xzt
072:24 d)xd w)$lmh. b)y:dy mrth., m_n d)cT(rt dxlt
072:25 w(rqt, w)$kxh. ml)k) w)m_r lh., hpwky w)$t(bdy
072:26 lmrtky, mTl dnsg) zr(ky, wl) ntmn) m_n swg)h,
072:27 mTl d$m_( mry) b$w(bdky, dyhbty np$ky lm)zl
072:28 wlmplx lmrtky, t)ldyn gyr br)_, wtqryn $mh
072:29 )y$m()yl, nhw) (rd) dbn:y )n$)_, (l dbmdbr)
072:30 (.mr, w)yk (rd) l$yn) l) ()l, )ydh (l kl

next page