← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


073:01 lmxTp m_n kl, w)yd) dkwl bh, lpwt d(m kwl
073:02 (m:myn nq$, wkl (m:myn nq$yn (mh, w(l txwm)
073:03 dklhwn )xw:hy bn:y sr) wqnTwr) n$r), )tplg hwy
073:04 lhyn gyr yr:twt) lbn:y $ym%
073:05 hgr $m_(t dbn:y) sg:y)) hwyn lh l)brhm,
073:06 l) dyn mnh. dhgr, h.y dmps) hwt dl) twb (.)l
073:07 (lyh., mTl dyd(t d(dm) h_w d)tyd(t dbTnt xkmh.,
073:08 wtwb l) )tqrb lh., lm(bd cbyn) h_w gyr dsr)
073:09 (l (lyh., mst dnhw) lh bwy)) z(wr) m_n hgr,
073:10 (d mxd) lh )lh) bp)r) dkrsh%
073:11 w)mrt hgr d)nt h_w )lh) dxzw), dmtrknt
073:12 lmtxzyw bqw$t) l)ylyn dsgdyn lk, d)wspty dyn
073:13 w)mrt dxzw) xzyt m_n btr dxzytny_, lpwt dlwqdm
073:14 )txzy lh. ml)k) bbhylwt) dl) ttrhb% kd dyn
073:15 )tmll (mh., )txzy lh. xzw) bgw xzw), hnw dyn
073:16 )lh) bml)k), mTl`hn) qrt lbr)_, br) dxy) xzny%
073:17 (lt dyn hgr wb(t m_n mrth., wkd )$t(yt qdm
073:18 tr:yhwn xzw) dxzt, wd)m_r ml)k) (l brh., d(l
073:19 txwm) d)x:why n$r)_, bsbrt) d)ytyt lh. lsr)_,
073:20 )t(Tyt (qt) d)(yqth. lsr)%
073:21 yldt dyn hgr, wq_r) )brm $m brh )y$m()yl,
073:22 )yk d)ylp m_n hgr%
073:24 m_n dh_w) dyn br t$(yn wt$( $n:yn_, )tgly (lwhy
073:25 mry) w)m_r lh, dhwy dl) mwm bqym) d(tyd )n)
073:26 lmqmw (mk, w)sgyk w)tlk l(m:m), hnw dyn
073:27 l$b:T), brm )p (l bn:y (sw wb:ny qnTwr) w)y$m()yl
073:28 dhww l(m:m) $lm), wm:lk) mnk npqwn, m_n dbyt
073:29 yhwd) w)prym w)dw:my), brm hnw qymy, dtgzwr kwl
073:30 dkr) bsr) d(wrlwtkwn%

next page