← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


077:01 pr$w dyn tr:yn ml:)kyn lsdwm_, wtrcw lhwn
077:02 ltr() dbh yt.b hw) lwT lmqblw l)ks:ny) d()lyn
077:03 ltmn% qm dyn lwT l)wr(hwn )yk dl)wr( )k:sny),
077:04 kd dyn mT)_ )nwn, )txzy lh btryn) xzw) dx_z)
077:05 )brhm btlyty), wsgd lm lwT (l )p:why (l )r()%
077:06 w)p lhwn dyn lsdw:my) mTl h.y d)m_r dnxtt d)xz)
077:07 bxzt) p)yt) mtxzyn hww lhwn, h.y gyr dnxtt
077:08 d)xz) hd) hy_, dnxtt d)bq) )nwn, )lw gyr btr
077:09 h.y xzt) dxzw l) )tpqrw_, w)pn $wbqn xwb:yhwn
077:10 qdm:y) l) h.w) hw), )l) )pl) h.w gzr dyn_) dqblw
077:11 mqblyn hww%
077:12 lwT hkyl msrhb lm(lw )nwn (dl) mtkn$yn
077:13 sdw:my) wmtk$lyn bhwn, whnwn m$wxryn np$hwn
077:14 b(:llt)_, dn)twn sdw:my) wntbxrwn bhwn% cyd
077:15 )brhm gyr l) )tdsqlw, mTl dlw mbxr bxryn hww
077:16 lh, d)gr) h_w lbwxrnh lmtl nxytyn hww, bsdwm
077:17 dyn mTl dlbwxrnhwn h_w nxytyn hww, )m.ryn lh
077:18 llwT d)lc lm(lw )nwn, dl) lm hrk) b$wq)
077:19 nbwt%
077:20 kd dyn )l_c )nwn Tb w(lw wl(sw w(dkyl l)
077:21 dmkw_, w)n:$y sdwm )tkrkwhy lbyt), w)mryn lh
077:22 llwT, d)pq ln gbr:) d(lw lwtk blly) wnd( )nwn,
077:23 xwr dyn dblly) mxpyn) dxzthwn (lw, wl) bnhyr)
077:24 mxwyn) d$wprhwn, )yk h.w gyr d$w$p) prsw,
077:25 (l xzwhwn, bx$wk) dqrym hw) (l xzwhwn, )pn
077:26 dyn hnwn blly) (lw_, dhw_) p$yx nsywn) dmtnsyn),
077:27 mTl l) mtxzynwthwn, )l) sdw:my) )p l) bhd)
077:28 )t(drw, dlswgpn) h_w b)ymm) w)p blly)
077:29 np$:thwn mTy:byn hww%
077:30 mn d)pys dyn lwT lsd:wmy) wl) )tTpysw,
077:31 w)$twdy lhwn tr:tyn bn:th wl) qblw; w)tlxmw

next page