← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


078:01 d)p lh nb)$wn ytyr m_n dlhwn; w)tqrbw w)p
078:02 tr() lmtbr% hydyn gbr:) llwT lwthwn )(lw,
078:03 wsdw:my) dlbr b$r:grgyt) bl(w, l) dyn )tkwnw
078:04 )pl) m_n hd), dbtr hd) tr() lm$kxw l)yn hww%
078:05 )mrw dyn gbr:) llwT, dxt:nyk wb:nyk wb:ntk wkl
078:06 d)yt lk )pq m_n )tr), mTl dmxblyn xnn lh l)tr),
078:07 lx:tnwhy h_w dyn q_r) bn:y), mTl dbn:y) (l bn:th
078:08 lm(lw )nwn (tyd hw)%
078:09 np_q dyn lwT wmll (m xt:nwhy, wkd tmn kny$yn
078:10 hww sdw:my), l) kd np_q )pl) kd pn_) lm(l xz)why
078:11 hww, kd dyn )tbzx )p m_n xt:nwhy wp_n); )xdw gbr:)
078:12 b)ydh wb)yd) d)ntth wdtr:tyn bn:th w)pqw )nwn_,
078:13 wl) xzw )nwn sd:wmy)_, )pl) kd sy()yt bynthwn
078:14 npqyn hww%
078:15 dl) dyn )tbxr hwy n$:) bsdwm_, )tbxr hwy byd
078:16 nmws) d)ttsym lhyn kd npq:n m_n sdwm, lwT dyn
078:17 b(_) (l c(r dt$twzb dn(wl ltmn mTl dqryb) hwt,
078:18 w)m_r lh, dh) nsbt b):pyk )p bptgm) hn)_,
078:19 dl) )hpwk qryt) c(r, h.y dxlp c(r) dtr:tyn bn:tk
078:20 mtyhb) lk%
078:21 bm(lh dyn dlwT dlc(r, mry) )xt (l sdwm
078:22 kbryt) wnwr) m_n qdm mry) m_n $my), hnw dyn
078:23 ml)k) d)tgly hw) bh mry), )xt m_n qdm mry)
078:24 db$my) k)bryt) wnwr) (l sdwm% )ntth dyn $Tt
078:25 pwqdn) dlml) $() mTl bwxrnh. )ttsym hw_)_, whwt
078:26 qymt) dmlx), w(pth bpw$h. lbwxrnh dlwT wdtr:tyn
078:27 bn:th, l) dyn )zdkyw )p l) hkn) lmpr$ lpwqdnh
078:28 dml)k)%
078:29 mTl dyn ddxl lhyn Tly:t) lm(mr bqryt) xrbt)
078:30 bTwr), wmTl dsbr lhyn dbmmwl) dnwr) spt
078:31 kwlh. bryt) )yk dr) dbyt nwx bmmwl) dmy:)_,

next page