← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


088:01 lrpq), wdtr:tyn mTl d)m_r lh ly(qwb dly:Tyk lyTyn,
088:02 dx_l lh dnlwTywhy, ddlm) blw:Tth ly(qwb d)tbrk
088:03 l) nsgp hw), w(lwhy dylh lwTt spw:th nh:pkn
088:04 hwy%
088:05 )yll dyn (sw )yllt) rbt), l) hw) (l d)wbd
088:06 bwr:kt) r:wxnyt), )l) (l d)tglz m_n (:llth. Tb:t)
088:07 d)r() brykt), wl) hw) dmkyl l) m$kx lmzddqw,
088:08 )l) dl) m$kx {l)x:why}<l)xwhy> lm$(bdw, wl) mTl dl)
088:09 yrt x:y) dl) mytyn, )l) dl) hwy) )r() dkn:(ny)
088:10 mnth, wsqr (sw l)xwhy dnqTlywhy, w)pysth rpq)
088:11 ly(qwb dn)zl lbyt lbn, ddlm) btktw$hwn lx:dd)
088:12 nqTlwn hww, wm_n tr:yhwn bxd (dn) ttgz) hwt%
088:14 )mrt dyn l)ysxq, wbrk w$drh b(lt )ntt)
088:15 lxrn, (md lh dyn ywm) wbt tmn, wxlp bs:dwt)
088:16 dbm$kn )mh m$tw:yn hww lh s_m k)p) b)s:dwhy
088:17 kd r(m) hw) lh wdmk, wx_z) bxlmh sblt) qym)
088:18 b)r()_, wr$h. m.T) l$my), wm:l)k) nx:tyn ws:lqyn
088:19 bh., wmry) q.)m l(l mnh.%
088:20 sblt) dyn dx_z), mTl mxtt) wmsqt) dm:l)k)
088:21 xzh. hw), bm:l)k) twb dnx:tyn hww ws:lqyn lwth
088:22 b(dn) d$nth_, mxwyw xwyh d)yd) bTylwt) )yt
088:23 (lwhy dl) hw_) blxwd b(lw) zhyr bh, h) gyr )p
088:24 b$nth m:l)k) h.nwn dmpqdyn (lwhy nx:tyn ws:lqyn
088:25 lnTwrth, bTylwt) gyr ksyt) d)yt hw) (lwhy,
088:26 bxzw) dsblt) gly)yt xwyh. lh, h.w dyn dkd dmk
088:27 sb_r lh db)tr) dmb(d m_n )lh) dmyk hw_), kd
088:28 )tt(yr wx_z) d)yd) bTylwt) )yt (lwhy bmdbr)

next page