← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


089:01 )m_r, )yk dbbyt )lh) dmyk hwyt, wqdm tr()
089:02 d$my) $kyb hwyt%
089:03 wdnxw) dlnTwrth nx:tyn hww ws:lqy_n, )m_r lh,
089:04 dh) )n) (mk, d)Trk l)yk) dt)zl, w)hpkk
089:05 l)r() hd), wl) )$bqk (dm) d)(bd mdm d)mrt
089:06 lk% w)m_r y(qwb, $ryr)yt )yt mry) b)tr) hn)
089:07 dmnTr ly_, w)n) l) yd(t, m$x) dyn dnsk (l
089:08 qymt), )w (mh )yt hw_) )w mnh. m_n qryt) )pq
089:09 hw), bm$x) dyn dnsk (l k)p)_, )rzh dm$yx)
089:10 dks) hw) bh c)r hw)%
089:11 wqr) lm $mh d)tr) byt )yl, hnw dyn byt
089:12 )lh), )yk dqdm wqryhy hw_)% wndr ndr) (l k)p),
089:13 d)n nhw) )lh) (my; wntl ly lxm) wtksyt)_,
089:14 k)p) hd) thw) ly byth d)lh), wkl dttl ly
089:15 )(srywhy lk, bk)p) twb )rz (dt) )tr$m hw_),
089:16 h.y dndr:) wqwr:bn) dkl (m:my_n, (tydyn hww dn)twn
089:17 lh.%
089:19 )z_l dyn y(qwb_, ws_T) cyd br), wx_z) lrxyl
089:20 r(yt), dbxpyywth wbswm(lh., wb):pyh. dl$m$)
089:21 mxrkn hwy, mdm m_n )wd) m$xr) dnp.q m_n nwr) l)
089:22 pry$) hwt, )yd( lh, dh.w m.n dTyb lrpq) $pyrt)
089:23 (l m(yn)_, hw Tyb lh. lrxyl bswm(l) (l br),
089:24 (b_d dyn ncxn) qdmyh., d(gl byd br) dks) hw) bh,
089:25 lk)p) ds:gy)) lmxsn m(:lyn hww lh., wkd )mkrh.
089:26 l)lh) byd tdmwrt), kn pn_) wmkrh. lh byd nw$qt)%
089:27 pl_x dyn xlpyh. $b( $n:yn, wkd $lmw yw:mt)_, nklh
089:28 lbn w)(l lh lly) xlp rxyl% lbn dyn )pn mTl snywth.
089:29 h_w dly) h.y db$b( $n:yn dmkyrwth. drxyl l) )n$
089:30 mkrh., )cTn( w(b_d hd), )l) )p mTl dx_z) hw_)

next page