← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


098:01 ly (lyh., wklyth. m_n $l) bry d)tTlmt b$wtpwt)_,
098:02 )zdkyt bznywth., wd)pq_h. mTl tr:yn bn:why qd:_my)_, pn_)
098:03 w)(lh. mTl tr:yn bn:why )xr:y), l) dyn (mh. hw_)
098:04 mTl d)ntt) hwt dtr:yn bn:why qd:_my), )p l) )xrt)
098:05 ns_b (mh., d)m) hwt dtr:yn bn:why )xr:y)%
098:07 btr dyn d)zdbn ywsp lpwTypr; w(tr w)p hn)
098:08 b(lt ywsp, )yk lbn b(lth d)bwhy dywsp, )xbth
098:09 mrth w)mr) lh dmk (my, kd dyn l)yt m_n
098:10 dmcTn() lh wl) mtTpys lh., )(lth bxkm)
098:11 lqyTwn) dtxsnywhy, btr dyn d)xdth blbw$h; w)rpyh
098:12 b)ydh. w(rq l$wq), mTl dsbrt dhwt lh. gwxk)
098:13 b(y:ny (b:dyh., qrt bql) rm), w)tkn$w (mwr:yh.
098:14 lmhw) lh. sh:d), l) lh.y dlm(bd b(y) hwt, )l)
098:15 lh.y dlm)mr mTyb) hwt%
098:16 ywsp dyn h.w dlm(rq, wbhd) (lt) lm)t) lbyt
098:17 )bwhy m$kx hw), sn_) (rwqy) dxs.k hw_) lh m_n
098:18 c(r)_, wxmsn (d x.z) dl)yk) pl$yn x:lm) dxz_) hw),
098:19 )t_) dyn mrh w$m_( m:ly mrth, wds:hd) (l
098:20 ptgm:yh. mxtmyn hww, xz_) twb llbw$ ywsp dlwqbl
098:21 ywsp )ytwhy hw_), w)rmyh dl) lbw$h byt )syr:),
098:22 )yk d$d)why bgwb) dbmdbr) dl) kwtynh%
098:23 nyx) dyn h.w d)yt hw_) l(b:dy mrh kd byt mrh
098:24 hw), )t_) lh cyd )syr:), kd byt )syr:) )txb$
098:25 hw), p$r twb tmn ltr:yn (b_:dy pr(wn tr:yn xlmy:hwn,
098:26 wxd )zdqp bywm) d)m_r lh, w)xryn yh_b ks) b)y:dy
098:27 pr(wn )yk dp$r lh, b(_) dyn ywsp m_n rb $qw:t)
098:28 dntdkrh qdm pr(wn, why hd) d)m_r lh d)tdkryny;
098:29 (bdth dnT(ywhy tr:tyn $n:yn%
098:30 x_z) twb pr(wn x:lm) (py:p), d$b:l) wdtwr:t),

next page