← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


099:01 wkd lkl )n$ dlyl hw_) p$rhwn_, )p m_n xky:my pr(wn_,
099:02 )txpy mTl ywsp pw$qhwn% m_n d(hdh dyn qdm
099:03 pr(wn btr trtyn $ny:n, w$dr (lwhy lmytywth,
099:04 s(r) d)trby b(qt) sprth xdwt), wm:)n) c:))
099:05 d)lb$th hwt kmyrwt)_, )$lxt hwt )nwn mnh
099:06 xwyxwt)%
099:07 wm_n d)t_) ywsp w$m_( x:lmy pr(wn; wx_z)
099:08 d)yn) )wlcn) (tyd dn)t) (l mcr:y)_, )m_r lhwn
099:09 p$r) $ryr), wmwsp yh.b lhwn m_lk) m(drn)% nxz)
099:10 lm pr(wn gbr) xkym)_, dn$lTh (l kwlh. mcryn,
099:11 lmxml (bwr) d$:ny) Tb:t), dnhwyn lnpqt) d$b(
099:12 $:ny) by$:t)_, dl) tswp klh. mcryn lkpn)%
099:13 h.y dyn d)m_r dnxz) pr(wn gbr)_, (l np$h h_w
099:14 )m_r b$m np$h gly)yt l) )mrh., mTl dnkp hw),
099:15 wl)xryn l) yhbh., dyd( hw) d)kwth lm)cp
099:16 dmxwt) rbt) d)ty) (lyhwn l) mc) hw)% )yrb
099:17 dyn b(y:ny pr(wn bp$r xlm:why, wytyr bm_lk) m(drn)
099:18 d)$kxt hwt mx$bth%
099:19 yh_b lh dyn pr(wn $wlTn) (l kwlh )wxdnh,
099:20 w)wsp lh (zqt) dxtymyn bh. gz:) dmlkwth, h.y
099:21 gyr dmmtwm b)y:dy mcr:y) l) )ttsymt_, xdy)yt m_n
099:22 yd pr(wn )$tqlt, wbcb(h dywsp )ttsymt_,
099:23 b(zqt) gyr d)tyh_bt lh_, $wlTn kwl mdm )tyhb
099:24 lh%
099:25 )n) lm pr(wn pqdt, dbl(dyk l) )n$ nrym )ydh
099:26 wrg.lh bklh. )r() dmcryn, (m kwl hkyl d)$t(bdw
099:27 lh_, )p r:by x:yl) wr:wrbn) dm.lk) [)]$t(bdw lh%
099:28 mrh dyn dywsp tmn hw) b$(t) dx:lmy pr(wn
099:29 mtp$ryn hww% kd dyn x_z) dbkwrsy) h_w blxwd z(wr
099:30 m_n pr(wn_, )zl lh msrhb)yt lbyth, wsgy dm.)
099:31 hw_) brhbth kd (.)l lmsbrw l)ntth (l rbwth

next page