← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


112:01 hnw dyn b)rz) h.w dx$lw dngzrwn l$ky:my) wnxrbwn
112:02 )nwn l) rg$t, wbkn$hwn hnw dyn wbm(lthwn
112:03 lmxrb gbr), l) )tbcr m_n )yqry, )rmy gyr )lh)
112:04 dxlth (l (m:m) dxdryn, wxskny m_n c(r), ly m_n
112:05 c)dyhwn lxrb) mzmn hwyt, brwgzhwn qTlw gbr:)
112:06 wl) hw) bk)nwthwn, $kym h_w gyr w.l) hw_)
112:07 dntqTl (l dc(rh. lxthwn, wl) hw_) kwlh. qryt),
112:08 wbcbynhwn (qrw $wr), hnw dyn $wr bt:) dylh.
112:09 dqryt), lyT rwgzhwn mTl d($n (l ytb:yh. d$kym,
112:10 w)kthwn mTl dq$y), lpwt d)grw yw:mt) (d
112:11 mpy:syn wmt:Tpyn bhwn, w(d gzr:yn wxsn k)bhwn,
112:12 wbhlyn klhwn ywm:t), l) )tpkht hwt )kthwn,
112:13 )plg )nwn by(qwb, hnw dyn xd (l xd; l) gyr
112:14 qnw btr lwTt) h.y )wywt) d)yt hw_) lhwn qdm
112:15 lwTt), hkn) gyr )wyn hww, d)pl) lhwn l)x:y
112:16 dyn) glw kd ()lyn lmtnqmw m_n mc(rnyh. ddyn),
112:17 )plg )nwn by(qwb, hnw dyn bb:ny y(qwb, w)bdr
112:18 )nwn b)ysryl, hnw dyn by:ldwhy d)ysryl%
112:19 )tplgw dyn m_n bny:hwn zmry m_n $bT) d$m(wn,
112:20 wpynxs m_n $bT) dlwy, wd)$twtp lh lwy l$m(wn
112:21 lmqTl s:gy)) mTl )ntt), hrk) pynxs btr
112:22 lwTt)_, lh lbr $m(wn qTl mTl )ntt) (mh.
112:23 dylh. d)ntt), )pn dyn br(yn) plg )nwn xd (l xd,
112:24 mTl dl) (drt hwt )wywt) qdmyt), )l) w)p
112:25 lhwn l$b:T) tr:yhwn bgw $b:T) bdr, zrqh gyr
112:26 llwy dbkl $b:Tyn n)rt, mTl dmnt) )yk dl)x:why
112:27 l) )tyhbt lh, w$m(wn b(lt mnth dz(wry) hwt,
112:28 )tp$T lh wyrt (l ry$ yrtwt) dklhwn )xw:hy%
112:29 yhwd) lk nwdwn )x:yk, dxskt )nwn m_n dm)
112:30 dywsp )xwhwn, bk h_w gyr hw_) ywsp dtr:yn
112:31 $b:Tyn, d)lw l) m_lkk d)xyh, lkpn) sypyn hww

next page