← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


113:01 klhwn $b:T), dxskt )nwn hkyl m_n xTh) dqTl)
113:02 wm_n mwt) dkpn)_, lk nwdwn )x:yk (l tr:tyhyn,
113:03 db)ydk h_w dylk )tpcyw m_n tr:tyhyn, )ydk (l qdl)
113:04 db(ldb:byk, zkwt) h_y dmlk lh. lmlkwt dwyd ddnx)
113:05 mnh, h.w h_w $w(bd) d$(bd dwyd lkl (m:myn, dm_n ym)
113:06 w(dm) lprt nhr), m_n qTl) bry slqt, )w dm_n qTl)
113:07 dtmr wdtr:yn bn:yh. )tpcyt, )w dl) )$twtp bqTlh
113:08 dywsp, brk wrb( bgw yrtwth, l) )yk )ry) sb),
113:09 )l) )yk gwry) d)ry), hnw dyn )yk )ry) (lym),
113:10 dm_n mdm l) dx.l, kd m$tql) h_y dyn hd) drby(
113:11 )yk )ry) (l yrtwt) dyrt, dlyt dmc) m(d) lh.
113:12 mnh_, )l) (l mlkwt) h_w )m_r, hy d)pn )tnsyw
113:13 w)$tplw_, )l) lyt d)tmcy lmsbh. mnhwn, mTl
113:14 dlmrh. h_w dmlkwt) nTyr) hwt mlkwt) b$b:Tyhwn,
113:15 wdnwd( d(l tg) h_w dmtybl mnh )m_r wl) (l
113:16 $bTh_, kt_b dl) lm n(nd $bT), hnw dyn mlk), wl)
113:17 mbdqn) d)ytwhy nby) dmbdq (t:ydt), (dm) dn)t);
113:18 l) dwyd dmwrb) lh mlkwt), )l) y$w( br dwyd;
113:19 d)ytwhy mrh. dmlkwt), l) lm n(nd mlk) wnby)
113:20 m_n byt yhwd), (dm) dn)t) m.n ddylh h_y mlkwt),
113:21 )w nxwwnny d)yt hww m:lk) qdm dwyd dm:tyblyn hww
113:22 byhwd) wnTryn hww lh tg) ldwyd, w)n dyn qdm dwyd
113:23 mlk) lyt hw_), ydy() dbh h_w bdwyd, wbb:ny dwyd
113:24 mtybl) hwt wmtnTr) mlkwt), lbrh wlmrh ddwyd
113:25 d)ytwhy mrh. dmlkwt), w)pn gyr m_n h.y dyhwd)
113:26 lk nwdwn )x:yk, w(dm) dl) n(nd $bT) wmbdqn)
113:27 m$tqln )nyn (l yhwd), w(l mlkwt) ddwyd wb:ny dwyd dm_n
113:28 yhwd), )l) m_n h.y d(dm) dn)t) m.n ddylh h_y
113:29 w$rk) dxbr:thy_n, (l br) h_w d)lh) m$:tqln $ryr)yt,
113:30 wl) hw_) (l dwyd wb:ny dwyd dm_n yhwd), )p bh.y
113:31 d)mr dn)t) m.n ddylh hy, mxwyw xwy dklhwn

next page