← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


115:01 l) d(m:m) )l) d)lh) whw_) lmd)t) (bd), hnw
115:02 dyn dhw_) msq m(sr:) dqnynh wd(llth lbn:y lwy%
115:03 zbwlwn (l spt ym:m) n$r), hnw dyn (l gnb
115:04 lm)n:why dym), wh_w (l spr) dspy:n), lpwt dkl
115:05 d$_r) xdr:y ym)_, t)gwrth m_n (llt) h_y dspy:n),
115:06 wtxwmh (dm) lcydn, dytb) )p h_y (l sprh
115:07 dym)%
115:08 dn ndwn l(mh, hnw dyn $m$wn ddn l)ysryl
115:09 (sryn $n:yn, )yk xd lm m_n $b:T) d)ysryl, hnw dyn
115:10 )yk xd m_n )x:yhwn bn:y x)r:t) dhww mnh dy(qwb,
115:11 nhw) dyn xwy) d(l )r(), hnwn dyn (l pwm )r(),
115:12 )yk hlyn dbmdbr) dsyny, dm:dyqyn r:$yhwn m_n (pr),
115:13 wxrmn) d(l $b:yl), lpwt d)yk dmz(yn m_n xwy)
115:14 d(l pwm )r() )ylyn drdyn btw$), wqnyTyn m_n xrmn)
115:15 dkmyn (l $b:yl) )ylyn drdyn b)wr:xt)_, hkn) qny:Tyn
115:16 hww m_n $m$wn pl$:ty) db$b:yl), wbtw$) rdyn hww,
115:17 dnk.t lh lm lswsy) b(qbh_, wmrm) lrkbh lbstrh,
115:18 mTl dbkpn) rb) d)yty (l pl$t:y), kd )wqdh. byd
115:19 t(:l) l(llthwn, h.y dh_y T(yn) hwt lh. lgw$mhwn,
115:20 )yk swsy) lrkbh, brkw dyn m_n bly lxm), wnplw
115:21 )p lbstrhwn m_n bly sybrt), lpwrqnk skyt mry),
115:22 )w h_y pl$t skyt hwt bh.w zbn) )yk dby:wmy
115:23 qbwt) d$bw lpwrqnh dmry)_, )w bprcwp) dbn:y dn
115:24 )w dkwlh )ysryl )t)mrt bpwm y(qwb hkn),
115:25 dnxw) dkl pr:wqyn dqym:yn hww lhwn, )rzh h_w dh.w
115:26 pwrqn) rb) d(tyd hw_) dnhw) lkl (m:myn, byd y$w(
115:27 d$rr) cyryn hww%
115:28 gd bgys) npwq, h.nwn )r:b(yn ):lpyn dkd
115:29 mzy:nyn ):zlyn hww qdm $tm)) ):lpyn, d(m bny:hwn
115:30 wn$:yhwn w)yqrthwn m_n btrhwn )t.yn hww, wdh_w
115:31 ngd (qb)_, h.y h_y d).zl hw_) h_w br$) mzyn)yt

next page