← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


119:01 dTb), hnw dyn x_z) (dth dTb), wm$ryh dqdy$,
119:02 )rkn ktph lzqyp)_, whw_) lxwbt) prw()%
119:03 dn ndwn l(mh, )yk xd m_n $b:T), )nhw dm_n
119:04 dn d).n l(mh h.w dm_n yhwd) ddylh h_y mlkwt)_,
119:05 km) ndwn lkwl (mm:yn% xwy) gyr hw_) mrn lxwy)
119:06 qdmy), wxrmn) lsTn)_, )yk xwy) dnx$) dhw_)
119:07 lwqbl xw:wt), wmTl dkm) dn)rb pwrqn )n$) z(wr
119:08 h_w )m_r y(qwb brwx) xlp pwrqn) dkwl_, lpwrqnk
119:09 skyt mry)%
119:10 gd bgys) npwq, )r:b(yn )lpyn dm:zynyn, $rr)
119:11 dyn tr(sr )nwn $lyx:yn, dngdw w(brw qdm kwl
119:12 (m:myn, lmpl bgys) (l gys) dn(dwn mnh l(m:m)
119:13 dmgys:yn hww lh%
119:14 d)$yr Tb) )r(h, wntl twrsy) lm:lk), (dt)
119:15 h_y dyh.b) xwsy) (m sm xy:), l) hw_) lm:lk)
119:16 blxwd, )l) )p lkl xy:lyn dlw:yn lm:lk)%
119:17 nptly )yzgd) qlyl), yh.b m)mr) $pyr),
119:18 dkd )lp mrn btxwmh dzbwlwn wdnptly_, npq:w
119:19 $m:w() )Tb:w, wtny:w m)mr) $pyr), dhnw dlh
119:20 ms:kyn hwyn%
119:21 br) dtrbyt) ywsp, )ykn) dyn dxlp rwbyl
119:22 bwkr) bywsp )stmk y(qwb_, )p xlp )dm bwkr)
119:23 wmmrmrn)_, hw_) xd br sybwt) l(lm)_, bxrth dylh
119:24 d(lm), d)yk d(l (mwd) nstmk wnqwm bh kwlh
119:25 (lm_), sq (yn) bnyn) smyk b)x:) wbb:ny), bxylh
119:26 dyn dmrn smyk bnb:y) wb$ly:x); ywsp hw_) $wr
119:27 sb() l)x:why bzbn kpn)_, wmrn hw_) $wr )yd(t)
119:28 l(lm), bzbn) dTw(yy,
119:29 lywsp sqrwhy r:$y $b:T), wlmrn r:$y (m),
119:30 hpkt b(w$n) q$th_, d)$tlTw tr:yhwn (l
119:31 b(ld:bbyhwn, w)tbdrw dr:() d)yd:why_, dl) mlw

next page