← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


124:02 whlyn lm $m:h) db:ny )ysryl d(lw (m y(qwb
124:03 lmcryn $b(yn np$:n, whd) mTl dnxw) d)tt l(bd)
124:04 mlt) d)tqdmt w)t)mrt l)brhm bmwlkn), h.nwn
124:05 gyr dbs:byhwn wb$br:yhwn b$b(yn np$:n (lw_, bm)tyn
124:06 w(sryn wxm$ $n:yn d(mrw tm_n, b$tm)) )l:pyn npqw
124:07 dmz:ynyn, lbr m_n br (sryn $n:yn wltxt%
124:08 wm_n btr dmyt ywsp wbn:y drh, wqm m.lk) xdt),
124:09 wyhb_ m_lk) xdt) dn:tqTlwn (w:l) d(br:y), h_y dyn
124:10 hd) d(b_d, lw dl) (l) (bdh. hw), )pn gyr sTn)
124:11 mTl dx_z) d$lm lhyn )rb(m)) $n:yn d)tgzr l)brhm,
124:12 wcb_) dbyd (w:l) dmtq:Tlyn, nxnqywhy lprwq) d(br:y)_,
124:13 )l) )p h_w pr(wn mTl dxzyhy l(m) dsgy lh;
124:14 wrptt lh. mnh kwlh. mcryn_, T_n lh bsgy)wt)
124:15 d(br:y), ytyr d)p kt:y$yhwn m_n mnyn $n:y) d)$tlm,
124:16 dnsbrwn (l np$hwn d(t:ydt) yd(yn, qdmw )krzw
124:17 )p hnwn (l pwrqn) d(br:y)%
124:18 pqd hkyl pr(wn (l (w:lyhwn mwt),
124:19 wl)b:hyhwn )rmy bt($) dbyt q:ps) dl) mt:b(yn
124:20 hww, )n gyr lmcryn wlkn(n wl)r() d)mwr:y);
124:21 sp_q (bwr) dbyt qps:why dywsp, lmtrsyw b.$b(
124:22 $:ny) dkpn)_, l)r(h dylh l) ky spq:yn hww
124:23 db)snhwn ntrswn hww% km) dyn dpr(wn mxpT
124:24 (l mwt) d$br:)_, $br:yh[wn] d(br:y) s.gyn h[ww
124:25 wkm) d)tprs dn(yqh l(m) bhd)_, (qth h_w dylh
124:26 m_n d(m) sgy) hwt, (qt lhwn lm lmcr:y) m_n
124:27 qdm bn:y )ysryl%
124:28 mTl dyn dx_s (l nhrh dl) nTm)ywhy b$:ld)
124:29 d(w:l), q_r) lxy:t) dn(bd )nyn q:Twlyt), byd $wlTnh
124:30 gyr sqwbl) dkwnyhyn (b_d )nyn dlm)s:ynyt)

next page