← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.18

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


018:001 qT(t khnwt) dbyt (ly, wbywxnn psqt nbywt) db:ny
018:002 y(qwb,%
018:003 [4,] l) yd( hrwds )ykn) nb(yh. lcbwt), mTl d(wyr
018:004 hw) bxsm), mTl hn) l) )$kx, w)yk d(qb (l xd
018:005 ptgmh dmyk) (qb dyn w)p (l ptgmh d)$(y), ydy(
018:006 hw) gyr Twhmh w)mh wqryth wzbnh, gnsh dmn byt
018:007 dwyd )yk d)mr y(qwb, w)mh. dbtwlt) hy )yk
018:008 d)mr )$(y), wqryth byt lxm, )yk d)mr myk),
018:009 wzbnh )yk d)mrw mgw$:), wmn mktbnwt) dr:hwmy)
018:010 ylp hw) dy$w( hw br ywsp )ktbwhy h.nwn
018:011 d)$kxwhy, wkd bhlyn klhyn ydy( hw), l) yd( h.w rw)
018:012 bxsm), lmd(h, l$)wl dm) hw) dkd b$w(lh hwt
018:013 mzgt) ddmh ddwyd, h.w dlh ch) hw), l) yd( dlgw
018:014 mnh hw), yd( dyn $lymwn dndwn wnd(h lTly) br
018:015 znyt), yd(t )p dlyl) dtbc) tpq )rz) ksy), mn lbh
018:016 d$m$wn,
018:017 [5,] pr(wn dyn mTl dl) ydy( hw) Twhmh w)mh.
018:018 wzbnh dprwq) dmtyld l(br:y), qTl Tly:) d(m s:gy))
018:019 ntqTl, h.w xd dmtb() hw) lh, )p $)wl mn
018:020 sgy)t): zdq hw) lh lmd(, dl) mc) xyl dwyd, w)p l)
018:021 hrwds xyl br dwyd, )l) sn)t) xlp dtd( )w
018:022 t)lp, lmsrx hw mstrhb), bnw:hy )nwn gyr dby$),
018:023 h.w dsbr dmc) qTl lmw$), wmwbd ldwyd wzqp lbr dwyd,
018:024 )p q)yn tlmydh, sbr dmc) mT() b)lh), kd )mr
018:025 dnTwrh )n) d)xy, )p gxzy b)ly$(, w.sqrywT)
018:026 lmrn,%
018:027 [6,] hww ylw:d) d)tqTlw btryn )skm:yn, shd): lzdyq:)
018:028 q:Tyl), wmqTr:gn) lq:Twl), )n gyr lh mTl d)mr
018:029 d)lh) )n) tmym)yt n(gw lbr:yr) (l )yd) qTlw mn qdm
018:030 dnhwwn lh kr:wz),% ql) lm )$tm( brmt), rxyl
018:031 dbky) (l bn:yh., w)n byt lxm dyhwd) h.y, br ly), rxyl
018:032 lmn) bky) (l b:nyh. dlyt )nwn, hnw [,,,

next