← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60101: ADiatess1990 p.22

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


022:000 IV
022:001 [1a,] {)ythwy}<)ytwhy> hw) lm y$w( )yk br $:nyn tltyn kd
022:002 )t) dn(md whd) lbhtth dmrqywn, )n gyr pgr)
022:003 l) $ql lm(mwdyt) mn) qrb hw), kyn) gyr )lhy)
022:004 dn(md l) snyq, wdbr tltyn )ytwhy hw), l) h) (l
022:005 )n$wth bdq,%
022:006 [1b,] )n) lm x$x )n) dmnk )(md, lw bxryn) pny
022:007 ptgm), )l) dnxw) mytrwt) dmrh, )n gyr l) $w)
022:008 hw) msnw:hy lm$ql, )ykn) )p m(mdw m(md hw) lh,
022:009 kl )n$ gyr mn m.n dmytr mnh mtbrk, p)y) hwt hkyl
022:010 m$t)lnwth dywxnn, $pyr) hwt dyn )p m$tm(nwth,
022:011 )ykn) gyr dl) wl). hw) lh dn(md lm.n dytyr mnh,
022:012 hkn) l) zdq hw) lh dntxr) lwqbl pwqdn) dmrh, lw
022:013 hkyl dnml) ywxnn snyqwth dmrn $w) dn(mdh, )l)
022:014 mTl dl)dm xyb) lby$ hw) )t) dn(md, )n gyr ywxnn
022:015 m(mwdyt) dtybwt) mkrz hw), wlx:Ty) m(md hw),
022:016 w(l mrn ktyb dxT.yt) l) )$tm$t bh, )txzyt dlw
022:017 mTl dsnyq hw) )yk x:Ty) )t) lm(mwdyt)
022:018 dty:b), kd )p hw, ywxnn shd dbdxlt) wbkw$p) lmrh
022:019 )mr hw), dly wl). dmnk )(md,% $bwq lm dh$)
022:020 dnml) klh. k)nwt), )yd) h.y dbnmws), mTl gyr
022:021 dlwTt) )yt hwt )p (l )ylyn dbz(wr:yt) (bryn hww,
022:022 (l nmws), l) dyn )n$ )$kx dnml) klh. k)nwt)
022:023 dbnmws), wntplT mn lwTt), )t) h.w dmmll)
022:024 k)nwt) dn$r) llwTt) wnbTl lxT.yt),%
022:025 [1c,] d$bwq dyn dh$) dnml) k)nwt) dnqblwn
022:026 pr:wq) wm:lk) m$yxwt) wnmws) mn kh:n), d)yk
022:027 dlby$ pgr) w)txzy )yk snyq), hkn qrb )p
022:028 lm(mwdyt) wdnshd (l $ryrwth ytyr)yt db(mdh

next