← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 twb <ktbynn#2#> nm:ws) dm:lk) zk:y)
01:02 wkr:ysTyn), qwsTnTynws mlk),
01:03 wt)wdwsyws wl)wn m:lk) dr:wmy),
01:04 nmw:s) $pyr:) wTb y:)yn dmrn w)lhn mn bry$yt,
01:05 hw_ yh_b wxwy lbnyn:$), )kzn) gyr dbspr) qdmy)
01:06 d)wryt) xwy ln; d)dm )wld l$yt; w$yt l)nw$;
01:07 w$rk) dsd:r) d)b:ht) (dm) lTwpn), {x}<n>wx lm )wld
01:08 l$ym, wmn btr <kn#2#> $ym )wld l)rpk$d, ws.dr w).t) dr)
01:09 d)b:ht) (dm) l)brhm, )brhm )wld l)ysxq,
01:10 w)ysxq ly(qwb, wy(qwb ltr(sr )bh:t),
01:11 whn) nmws) $byx) wmytr) )tyhb mn )lh)
01:12 mr) kl, dnwrt kln$ nksw:hy, lbnw:hy, wmn hd) (lt)
01:13 $pyrt) $qlw (m:m) klhwn hn) nmws); dkln$
01:14 nksw:hy lbnw:hy {k}<n>wrt, whydyn )n lyt lh bny:), nwrt
01:15 nksw:hy lm.n dc.b),
01:16 wkd klhwn nmws:yhwn d(m:m) bcb:wt)
01:17 )xr:nyt) m$x:lpn, hn) nmws) dyrtwt), <wl)> bxd
01:18 m_n (m:m) <l)#2#> )$txlp wrd)/dr:)#2#/ w).t) (dm) lmrn y$w(
01:19 m$yx); d$ql pgr) m_n btwlt) qdy$t) <mrym#2#>, whw)
01:20 brn$) )yk cbynh, wxrrn m_n Tw({x}<yy> lklhwn
01:21 bnyn:$) )ylyn dcbw,
01:22 wyhb nmws) $pyr) (m klhyn $pyr:t) l(dth,
01:23 wbyd (dt) yh_b mwh:bt) dTybwth lm:lk) kr:ysTyn)
01:24 d(m) dr:wmy), wyh_b lhwn md() dhymnwt) wd$rr),
01:25 w$(bd lhwn byd (dth l$r:bt) dklhwn (m:m)

next page