← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


02:01 dbTk:s) dnm:ws) dm$yx) ndbrwn lbn:yn$);
02:02 bnmws) d$qlw hnwn m:lk) m_n (dt); d)ytyh.
02:03 mwhbt) lklhwn bn:yn$),
02:04 kl gyr dm_n (m) )w. m_n (m:m) dcbw dbnmws)
02:05 ntdbrwn; m_n nmws) dmw$) $qlw (lt); wsm_w
02:06 nmw:s) bdr:yhwn w)tdmyw b)ysr)yl dmtdbr hw)
02:07 bnmw:swhy d)lh), )pl) gyr spr) )w. ktb) )yt
02:08 hw) lxd m_n (m:m) qdm mw$), )l) qdym mw$)
02:09 wnmw:swhy hlyn dyh_b )lh) l)ysr)yl m_n klhwn
02:10 xky:m) dyw:ny) w)ty:ny) wdr:wmy) wdmcr:y), )ykn) dm_n
02:11 l(l )mrnn, wm_n kl (m:myn wm_n kl l$n:yn, lh l)ysr)yl
02:12 )tyhbt )p l(m:m) hd) mwhbt); dbnmw:s)
02:13 ntdbrwn,
02:14 bTlw dyn kl nm:wsyn bm)tyth dmrn/dm$yx)#2#/; w)tyhb
02:15 bklhwn (m:m) xd nmws) dm$yx); byd m:lk)
02:16 kr:ysTyn); d$r:y m_n mlk) $byx) wTwbtn)
02:17 qwnsTnTynws gby) d)lh)%
02:18 ), drg) qdmy) dyrtwt),
02:19 )n m.)t gbr) wl) ktb dy)tyqy/dytqy#2#/; wn.rp) bn:y)
02:20 dkr:) wnqb:t); y.rtyn $wy)yt,
02:21 )ndyn ncb) dnktwb dy)tyqy; mwrt lbn:why )yk
02:22 cbynh,
02:23 wlbn:t) yh.b kl xd) mnhyn prnyth., mwn d).t)
02:24 lkl xd) mnhyn/wbhyn#2#/ m_n tl.t )w:nyqys dqnynh, m_n hlyn
02:25 gyr tl.t )w:nyqws; lklhwn bnw:hy dgbr) m_n
02:26 nmws) mtplgyn,
02:27 wbhlyn t$:( mqym yr:wt) lbn:why )yk dcb.),
02:28 )ndyn lytyr) mdm cb.) dntl lbn:why $lyT h_w,

next page