← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


06:01 nmw:s) dyn pq.dyn; dkln$ dhw.) (l ytm:)
06:02 )pyTrwp); (rb) nhw) yh.b dn.Tr bkl pwr:syn
06:03 nks:yhwn wqnynhwn dytm:), kd m$lm lhwn qnynhwn
06:04 m) dhww )n$),
06:05 )ylyn dyn dbdy)ty:q)s mtktbyn )pyTr:wp) )w.
06:06 qwr:Twrs pq.d nmws), dl) ntlwn (r:b), mTl
06:07 dmr:yhwn dqn:yn) gbw w)qymw )nwn mpr:nsn)%
06:08 h, )n gbr) d)yt lh bn:y) whww )n$) wl)
06:09 m$t(bdyn lh: )l) hw.yn sqwbl) lklmdm dpq.d
06:10 lhwn; )p mc(rw mc(ryn lh; wcb.) gbr) dn$r)
06:11 )nwn m_n yrtwth $lyT h_w lh,
06:12 hkn) dyn $lyT lh; dbt$:( )w:nqyws/)wnqy:s#2#/ dqnynh
06:13 wnks:why; dlkl dcb.) nktwb dy)tyqy wntl,
06:14 hlyn dyn tl.t )w:nqyws dqnynh wdnks:why, d)ytyh.
06:15 xd) m_n )r:b( dkl d)yt lh; ntl kd kt.b dy)tyqy;
06:16 lklhwn bn:why nsbwn bn:y) mc(r:n) mTwthwn,
06:17 m_n xd) m_n )r:b( dqnynh d)bwhwn )yk mnynhwn,
06:18 )n dkr) w)n nqbt)%
06:19 w, gbr) dyn d(b.d dy)tyqy; wmrp) yr:wt)
06:20 nwkr:y); pq.d lh nmws) dbn:y x)r:) nrp) yr:wt), dl)
06:21 <n>xldwnh. ldy)tyqy byd nmw:s) bn:y) mc(r:n)%
06:22 )ytyhwn dyn c(yr:) )n$:) )w. n$:), )ylyn dm$m$yn
06:23 t)wTrwn w)pyqws/w)pyqwn#2#/ w)sTdywn, )n$:) mym:s)
06:24 wzny:t) d(mhwn; whny:wk) wlwd:r)/wlw{r:d}<d:r>)#2#/ w(m hlyn;
06:25 )p )ylyn wmtqTrgyn bgwr) )n$:) )w. n$:), w$rk)
06:26 dlhlyn dm:yn lhlyn )n$ m_n bn:yn$), l) $lyT lmwrtw
06:27 )nwn, )ndyn l) mt(dl) lh. dy)tyqy m_n bn:y)

next page