← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


16:01 lx, )ylyn )n$) )w. n$:); dnqblwn m_n (b_:d)
16:02 cb:wt) gnyb:t),
16:03 )r:b() (:pyn pq.dyn nm:ws) dnpnwn
16:04 lmr:yhwn%
16:05 lT, )n nzbn gbr) (b_d) ql)rs)/{m}<q>l) )rsyn#2#/ dmttrgm
16:06 tnwy $pyrt), wm$kx bh mdm qdm dnml) yr:x)
16:07 $:t); hlyn d)ytyhwn prwtsmy) dsym) m_n
16:08 nm:ws); wmtx$b) m_n ywm) dzbnh l(b_d);
16:09 wm$tkx bh k)b) mT$y) )w. $)d); pqd h_w
16:10 nmws) dnpnywhy l(b_d) lgbr) dzbnh; wns.b ksph
16:11 mdm dyh_b,
16:12 )ndyn ntmlwn/(mlwn#2#/ $t) yr:xyn m_n btr dnsbh; wl)
16:13 b(b_d) k)b) mT$y); l) $lyT dnpnywhy h.w dzbnh
16:14 lh.w dzbnh%
16:15 m, hkn) bh bnmws) d(b_d) wd)mt), dy_n) h_w
16:16 )ytwhy,
16:17 )ndyn nzbn gbr) (b_d) )w. )mt); qq)rsys/q)rsy#2#/ )w.
16:18 hpl)wn)/hwplwn)#2#/ dmttrgm tnwy by$t); wzbn) p$yT) dl)
16:19 (T.p; wcb.) gbr) dzb.n dn(Tpywhy l(b_d) )w.
16:20 l)mt) lh.w dzbnh; l) mc) mTl dbtnwy by$t) zbn,
16:21 )ndyn n$kx bh b(_bd) )w. b)mt) $)d); $lyT
16:22 lh dnpnywhy lh.w dzbnh wns.b ksph,
16:23 )ndyn ngd$ d(rwq) hw Tly) )w. )mt) byt
16:24 mr:yhwn qd:my); )w./)n#2#/ gnb); m$kx hw zbwn)
16:25 dn(Tp )nwn lTly) )w. l)mt), wl) blxwd hd);

next page