← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


19:01 )l) m$tkx mc(t mnyn) yrx) bTl), d)ytwhy
19:02 tmwz )w. t$ryn qdym, n.pqyn )nwn gyr hlyn yr:x) b:Tl)
19:03 m_n mnyn) d)r:b() yr:xyn, ywlyws, d)ytwhy tmwz,
19:04 )ytyhwn dyn zb:n) dyhybyn m_n nm:ws); yr:x) tl.t)
19:05 w$:t), wbtrhwn t$:(), mTl (:llt) dtb(yn dy.n:)
19:06 mTl )$Tr) dxw:bt); wmTl sh:dwt) )km) dr:xyqyn
19:07 )tr:wt),
19:08 w)n bh )ytyh.; w$wlTn) d)ygmwn) )w. ddy.n)
19:09 dylh d)tr), tl.t) yr:xyn mtyhbyn prwtsmy),
19:10 )ndyn b$wlTn) )xrn) )ytyh. cbwt) dmtb(y);
19:11 $t) yr:xyn mtyhbyn prwtsmy) m_n h.y dmtqry)
19:12 dypwnTyws/dypwnTws#2#/%
19:13 mw, nmw:s) dyn qd:my) dpqydyn lm:lk) zk:y)
19:14 l)wn dsm/dsym#2#/ mlk) t)wdwsyws, mTl/(l#2#/ pr:nyt) dn$:);
19:15 hkn) )ytyhwn,
19:16 )n xd mnhwn cb.) dnprw$ m_n xbrh; )w. gbr)
19:17 )w. )ntt); )w. )ntt) m_n gbr); m$r) h.w dcb.)
19:18 dnprw$ wm$dr )gr:t) ddwll), dmttrgm)
19:19 rypwdyn, wmnh. m_n rypwdyn mtyd() sklwt),
19:20 w)n gbr) mskl b)ntt); mml) lh. prnyth.
19:21 wdwr)) dylh.,
19:22 w)n twb )ntt) tskl bgbr); mml) lh. prnyth.,
19:23 dwr)) dyn dylh. lb.k lwth; xlp sklwth.,
19:24 )ndyn bxwb) nhwwn gbr) w)ntth; wbmwth
19:25 dgbr) t$tr) $wtpwthwn; gb.y) )ntt) prnyth.
19:26 wdwr)) dylh., )n )yt lh. bn:y) w)n lyt lh.,
19:27 )ndyn bmwth. d)ntt) kd l) )yt lh. bn:y)

next page