← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


23:01 yqr (dth dm$yx), )p sxp l)r:)sywT), ytyr)yt
23:02 lklh. )r:)sys dnsTwryws )byd hwn),
23:03 w)rt)dwksy) {n}<m>yqr/yqr#2#/, wqym lt$bwxt) dtlytywt),
23:04 w)sgy wyqr lywm) dqymth dmrn d)ytwhy xd b$b),
23:05 sm nmw:s) wbTl dy_n:), w)r:k)s w$:lyTn), dl)
23:06 ntx$xwn b$w:lTnyhwn, )l) kln$ btmymwt)
23:07 ntkn$wn l(dth dm$yx), kd mqrbyn b(wt)
23:08 ltlytywt) wclwt) wtk$pt); wnq.$yn btr() qdy$)
23:09 d)lhwt) bdkywt) wbtrycwt) dlbhwn, wns.byn
23:10 $)l:thwn,
23:11 wbh twb bnmws) dsym pq_d dl) )n$ nmrx bxd
23:12 b$b) <(bd) d(lm)#2#> wnlbwk lbrn$) wntb( tb(t) dxd) m_n
23:13 cbw:t) d(lm), l) dxwbt) wl) dry$yn) dc(r), wl)
23:14 dxd m_n r:y$yn) dsw(r:n) by$:),
23:15 )l) )yk dmn`qdym )myr, kd kl )ytwhy bnyx)
23:16 wbxpyTwt) dyn dkln$ b)trh wb(dth dm$yx);
23:17 lclwt) wlb(wt), kd l) )n$ dx.l m_n mr) xwb); wl)
23:18 m_n dy.n:) wl) mn m$:m$nyhwn, hlyn d{)}<n>tyhwn Tk:sys
23:19 {d)pylyq)}<d)pyq:yl)>,
23:20 wh_w hn) Twbn) yqr lkhnwt) wlklhwn bn:y
23:21 (dt) wl)b:l) ddyr),
23:22 w)n )n$ nmrx bywm) $wy) dl) xd/dxd#2#/ b$b);
23:23 wn$lm l)n$ m_n kr:ysTyn) (l xwbt); )n (l sgy
23:24 w)n (l z(wr; ps.q lhwn l)py:qyl)
23:25 )spwrTlwn ydy() dnsbwn m_n kr:ysTyn) h.w
23:26 dmtt$lm d)ytwhy psq) plgh ddrykwn),

next page