← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


24:01 )ndyn wnmrxwn )py:qyl) wng.bwn ytyr mdm;
24:02 nttb(wn (p) kl m) d$qlw%
24:03 nn, pq_d twb mlk) l)wn Twbn) ddwkrnh
24:04 lbwrkt); wsm nmw:s) dpr:nyt) dhw:yn m_n zbn)
24:05 dsm w(dm) l(lm; dbqc:wc) nhwwn, wtxm )nwn
24:06 lqc:wc) hkn),
24:07 dmdm dmqrb) h_y )ntt) lgbr); ntktb bprnyt),
24:08 gbr) dyn dmqrb dwr)) l)ntt); )yk m) d$.lm
24:09 byt tr:yhwn gb:), whw.yn qc:wc), )n dhb) w)n
24:10 qnyn:), w)n lbw:$) w)n ksp), w)n (:b_d) w)n
24:11 b(yr), w)n r:k$) w)n g:ml), w)n gzr:) d(n:),
24:12 wkl )tr) )yk nmws) d)yt lh mqr:bn n$:)
24:13 pr:nyt), w)n$) dwr)) lwqbl mdm dmqr:bn lhwn
24:14 n$:yhwn, bmdynt) dyn dmlkwt) wbklh )tr)
24:15 dm(rb),
24:16 )n mqrb) )ntt) km) dtqrby bkl kyn:yn wbkl
24:17 gns:yn wbkl cbw; hkwt mqrb lh. gbr) l)ntth
24:18 bdwr)) dkt.b lh.,
24:19 )n [,,,] dm)) dr:ykwnyn kt.b lh. gbrh. cbwt) bh.
24:20 bdwr)), w)n dm:)tyn dr:ykwnyn tqrby )ntt); dm:)tyn
24:21 mqrb gbr), w$wy)yt mqrbyn lxd:d); )ntt)
24:22 wgbr) bpr:nyt) wbdwr:)),
24:23 b)tr) dyn d$wlTn) dmdnx); )xrn) hw (yd),
24:24 )ytwhy dyn hkn), d)n mqrb) )ntt) bprnyt) dm))
24:25 dynr:yn cb:wt), gbr) plg) mqrb, d(b.dyn xm$yn,
24:26 qcw:c) dyn dpq.d mlk); wnm:ws) dsm hlyn )nwn,
24:27 d)n n$r) gbr) l)ntth dl) sklwt); nhw)
24:28 yh.b lh. klh. prnyth. wklh dwr)) dylh., )yk mdm dktyb
24:29 bktb) dbynthwn, bh. bprnyt) wbdwr)),

next page