← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


34:01 )ndyn nmwt )bwh. d)ntt); wmrdt lh. )ntt) m_n
34:02 $w(bd) d)ydh d)bwh.; hydyn n.rt lh. lklh. prnyth.
34:03 gbrh., (l $m) dbn:y) dx{x}<yy>n,
34:04 )ndyn lyt lh. bn:y); $lyT lh. dt(bd dy)tyqy;
34:05 wtrp) plg) dprnyt) dylh. lm.n dcb.y)%
34:06 (), )ntt) x)rt), lgbrh. $lyT lh. dttl m_n
34:07 nm:ws) $wlTn) b)nTlyqwn dnprns qnynh.
34:08 wnks:yh.%
34:09 (b, )n hw:y lgbr) tr:tyn n$:yn; xd) qdmyt)
34:10 dl) prnyt), whww lh mnh. bn:y), wtwb hwt lh
34:11 )xrt) nmws)yt d)yt lh. prnyt); whww )p lh m_n
34:12 hd) bn:y); )n $wy)yt y.rtyn klhwn bn:why,
34:13 $lyT h_w lh lgbr) dnwrt )nwn $wy)yt; kd q.r)
34:14 lhnwn bn:why dm_n h.y )ntt) dl) prnyt); yr:wt)
34:15 nwkr:y), wl) q.r) lhwn bn:y), )l) dcb.) dn(bd )nwn
34:16 yr:wt) (m bn:why,
34:17 )ndyn l) n(bd dy)tyqy; y.rtyn lh hlyn dm_n
34:18 prnyt)%
34:19 (g, )n thw) brt x)r:) lgbr) (b_d) )ntt)
34:20 wt(mry (mh byt mr:why; )mty thw) (m )ylyn
34:21 dmtyldyn mnh. byt mr:why d(b_d),
34:22 )ndyn l) tktwb np$h. b(bdwt), wcb.y) lmpq
34:23 n.pq) h_y, bn:yh. dyn mtlbkyn l(bdwt)%
34:24 (d, )ndyn (b_d) nrxm l)ntt) brt x)r:)
34:25 wtqblywhy hy )ntt) bbyth. wydy( mrh.; nhw) m$dr
34:26 mrh d(b_d) l)ntt) h.y; dl) tqbl l(b_dh tl.t zb:nyn
34:27 prnglys,

next page