← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60402: SugMgab 3 Joseph/Mistress

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


03:00 swgyt) d(l ywsp k)n) w(l mrth
03:01 $rbh dywsp br(yny+ pg( kd bdr$) rb) rm), wbtktw$) dmcryt) q.)m k)n) wl) mttzy(%
03:02 xzth )ntt) d$pyr h~w) wp)) hw) qwblh wrgyg h~w), wspt nwr) mn rxmth wyqr pgrh. m_n rgth%
03:03 $dt $wd:l) wl) )ttpys pys:) xl:y) wl) )trkn, brkt sgdt )p $g$t wbmcy:dth. l) )ttxd%
03:04 )mr) )ntt) ywsp $m( w(bd cbyny+ wcydy dmk, )w (bry) l) t$nqny+ drtxh dxwbk prs blby+%
03:05 )mr ywsp )ntt) $m(y+ w$ly np$ky+ mn klhyn, dm:y) gnyb:) )pn ch) l) $.t) )n_) lbr mn m(yny_%
03:06 bmy:) gnyb:) l) ttrhb dl) )+n$ x.z) m) dm$ttyn, [,,,
03:07 [,,,], )yt hw ksy) dl) mtxz) dx.z) wy.d( m) dm$ttyn%
03:08 gl:lyk ywsp Tryn blby+ w)mrd mnhwn l) m$kxny+, $m(yny+ ywsp w)xrrk wbgw mcryn )yqrk%
03:09 gl:lyky+ (ly )yk d)lp) wdly qnwmky+ mn klhyn, Trw x)rwt) dzwwgkwn w$wtpwt) dxtnwtkwn%
03:10 dlm) b$wpr) l) m$kllny+ dlm) bcbt) l) mcTbtny+, b(Tr) l) mbsmny [,,,] dqT() np$k mn rgty,
03:11 dlm) )yt h_w mdm lmry wkl) lh mny+ wl) $lTny+, )l) (lyky+ d)ytyky+ )ntth w)ykn )s(wr hy by$t)%
03:12 hd) ywsp )n) b(yt (l mr$wt) )n hwy), bhd) klh. l) tt(yq d)+n$ bhn )+rz) l) mtxlT%
03:13 h) )lh) mcryt) dbyt )brhm w)ysxq brh, wd)by+ y(qwb h.w d)wldny+ gl) )+r:z) wbc) lhwn%
03:14 wy lk ywsp mn) hwk l) t$m( mn d)mrny, wtrkn )dnk cyd $w(yty+ wtcwd ml:y wttpys ly%
03:15 wy ly )ntt) )n )$m(ky+ w)swr hd) w)c(rky+, d)nhw m_n mry mtksy) mn )lh) l) ksy)%
03:16 zw() h.w rb) mwn d)mrt d)l) bhd) l) qnTny+, w)nt dbrt zwg) l) )yt lk mTl mn) ky qnTt%
03:17 zw() rb) qdm mry) dl)ntt) gbr) )+n$ l) ncTl), dhy ghn) dl) d(.k) h_w bcbynh $g<r> (lwhy%
03:18 xThk ywsp nhw) (ly )ntt) btry wcbyny+ (bd, w)n) )(bd )yk rgtk wmrk nsgwd wnyqrk%
03:19 [,,,